Baltimore — Relapse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Relapse" de Baltimore.
Letra
What’s the purpose when there is nothing left
But getting old and useless
In this room with a view
Of everything that’s passing by you
Lapse and relapse
Return from your self exile
Of empty bottles and self medication
Return to sleep
Where you lay down dead and wake up barely alive
I’m a tidal wave ripping up paths we made
I’ll never trust the foundations I laid
We were never taught to cope with the pain
Day in day out anxious and full of doubt
Lapse and relapse to the same old habits
Deep in your heart there is a passion to grow
When you let go of all the pain you know
Return from your self exile
Of empty bottles and self medication
Return to sleep
Where you lay down dead and wake up barely alive
I’m a tidal wave ripping up paths we made
I’ll never trust the foundations I laid
We were never taught to cope with the pain
I can’t stop retracing yesterday
It’s like a song stuck on repeat
I relive each replay
Like I’ve never had a say
In what went wrong
I can’t forgive myself for what I’ve done
I can’t forgive myself
For what I’ve done
I won’t forgive myself
For what I’ve done
Tradução da letra
Qual é o propósito quando não há mais nada
Mas envelhecer e inútil
Nesta sala com vista
De tudo o que passa por ti
Lapso e recidiva
Volta do teu exílio
De garrafas vazias e auto-medicação
Volta a dormir.
Onde te deitas morto e acordas mal vivo
Sou um maremoto a rasgar caminhos que fizemos
Nunca confiarei nos alicerces que lancei.
Nunca fomos ensinados a lidar com a dor
Dia após dia, ansioso e cheio de dúvidas
Lapso e recaída aos mesmos velhos hábitos
No fundo do teu coração há uma paixão para crescer
Quando esqueces toda a dor que conheces
Volta do teu exílio
De garrafas vazias e auto-medicação
Volta a dormir.
Onde te deitas morto e acordas mal vivo
Sou um maremoto a rasgar caminhos que fizemos
Nunca confiarei nos alicerces que lancei.
Nunca fomos ensinados a lidar com a dor
Não consigo parar de refazer ontem.
É como uma canção presa na repetição
Revivo cada repetição
Como se nunca tivesse tido uma palavra a dizer
No que correu mal
Não consigo perdoar-me pelo que fiz.
Não consigo perdoar-me.
Pelo que fiz
Não me perdoarei.
Pelo que fiz