Balthrop, Alabama — Down on Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down on Us" de Balthrop, Alabama.
Letra
And the day that I met you
I knew it wouldn’t last
But somehow we decided to try it anyway
And the day that we parted certainly was not the best
But we both knew that it had to happen some day
And the rain came down on us
Like the world was gonna end
And the sun shine everywhere around us
But the spot that we stood in
And the last time that I saw you
All the memories rushing back
Seemed as if they’d split a seam inside my head
Tried to pin the tail on the stupid donkey
But I didn’t even have a tack
Then that tail twirled down to the ground instead
And the rain came down on us
As the clouds obscured the sky
And as the rain came down on us
No one else could see you cry
And every time that I think of you
I smile despite the pain
'Cause I know that it was worth it all somehow
And I know that we could never be together again
But a friend is something we could both use now
So let the rain come down on us
Nothing wrong with getting wet
And let the world turn round on us
There may be a sunrise yet
Yeah, there may be a sunrise yet
Tradução da letra
E no dia em que te conheci
Eu sabia que não ia durar.
Mas de alguma forma decidimos tentar de qualquer maneira
E o dia em que nos separamos não foi o melhor
Mas ambos sabíamos que tinha de acontecer um dia.
E a chuva caiu sobre nós
Como se o mundo fosse acabar
E o sol brilha em todo o lado à nossa volta
Mas o lugar onde estávamos
E a última vez que te vi
Todas as memórias a voltar
Parecia que tinham partido uma costura dentro da minha cabeça.
Tentou prender a cauda no burro estúpido
Mas eu nem tinha uma tacada.
Então a cauda virou - se para o chão
E a chuva caiu sobre nós
Enquanto as nuvens obscureciam o céu
E enquanto a chuva caía sobre nós
Mais ninguém te via chorar.
E sempre que penso em ti
Eu sorrio apesar da dor
Porque sei que valeu a pena tudo de alguma forma
E sei que nunca mais poderemos estar juntos.
Mas um amigo é algo que ambos podemos usar agora.
Que a chuva caia sobre nós
Não há nada de mal em ficar molhado.
E deixa o mundo virar-se contra nós
Ainda pode haver um nascer do sol
Sim, ainda pode haver um nascer do sol.