Ballyhoo! — Mixtape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mixtape" de Ballyhoo!.
Letra
I can’t explain this lately
I never even tried to talk to that girl
I throw a smile when she walks by Thinkin' it should bring her into my world.
But I know thats not enough,
Shes a diamond I can’t touch,
but i just dont have the guts
but im thinkin'
maybe she’ll appreciate
a compilation on a tape
of songs that illustrate what I’m feelin'.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don’t even know my name.
I don’t want to be friends,
don’t want to make that mistake.
I’m hoping that she feel the same.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don’t even know my name.
I don’t want to be friends,
don’t want to make that mistake.
I’m hopin that she feels the same.
I must be crazy,
It’s the third time this week
that I left her a CD.
She prabably thinks that I’m a creep.
I want to tell her what’s up,
I want to tell her so much.
Her friends are looking like
«What's this guys problem?»
I need some men to fuck up,
Shes always making me blush.
She knows that I got a crush,
and I’m trippin'
And so it’s just gonna' go the only way it ever goes,
it goes, it goes, it goes now.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don’t even know my name.
I don’t want to be friends,
don’t want to make that mistake.
I’m hopin' that she feels the same.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don’t even know my name.
I don’t want to be friends,
don’t want to make that mistake.
I’m hopin' that she feels the same.
I can’t explain this lately.
I never even tried to talk to that girl.
I throw a smile when she walks by,
thinkin' it should bring her into my world.
But I know thats not enough,
Shes a diamond I cant touch.
And I just don’t have the guts,
but I’m thinkin'
Maybe she’ll appreciate a compilation on a tape
of songs that illustate what i’m feeling.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don’t even know my name.
I don’t want to be friends,
don’t want to make that mistake.
I’m hopin' that she feels the same.
Oo, I did it again,
I made her a mixtape.
She don’t even know my name.
I don’t want to be friends,
don’t want to make that mistake.
I’m hopin' that she feels the same.
I’m hopin' that she feels the same.
Tradução da letra
Não posso explicar isto ultimamente.
Nem sequer tentei falar com aquela rapariga.
Faço um sorriso quando ela passa a pensar que devia trazê-la ao meu mundo.
Mas sei que não é suficiente.,
Ela é um diamante em que não posso tocar,
mas não tenho coragem
mas estou a pensar.
talvez ela aprecie.
uma compilação em uma fita
de canções que ilustram o que estou a sentir.
Voltei a fazê-lo.,
Fiz-lhe uma mixtape.
Ela nem sabe o meu nome.
Não quero ser teu amigo.,
não quero cometer esse erro.
Espero que ela sinta o mesmo.
Voltei a fazê-lo.,
Fiz-lhe uma mixtape.
Ela nem sabe o meu nome.
Não quero ser teu amigo.,
não quero cometer esse erro.
Espero que ela sinta o mesmo.
Devo estar louco.,
É a terceira vez esta semana.
que lhe deixei um CD.
Prabably pensa que eu sou um canalha.
Quero dizer-lhe o que se passa.,
Quero dizer-lhe tanto.
Os amigos dela parecem ...
"Qual é o problema destes tipos?»
Preciso que uns homens lixem tudo.,
Ela está sempre a fazer-me corar.
Ela sabe que tenho uma paixoneta,
and i'm trippin'
E assim vai ser a única maneira que alguma vez vai,
Vai, Vai, Vai agora.
Voltei a fazê-lo.,
Fiz-lhe uma mixtape.
Ela nem sabe o meu nome.
Não quero ser teu amigo.,
não quero cometer esse erro.
Espero que ela sinta o mesmo.
Voltei a fazê-lo.,
Fiz-lhe uma mixtape.
Ela nem sabe o meu nome.
Não quero ser teu amigo.,
não quero cometer esse erro.
Espero que ela sinta o mesmo.
Não posso explicar isto ultimamente.
Nem sequer tentei falar com aquela rapariga.
Eu faço um sorriso quando ela passa,
acho que devia trazê-la ao meu mundo.
Mas sei que não é suficiente.,
É um diamante em que não posso tocar.
E eu não tenho coragem,
mas estou a pensar
Talvez ela aprecie uma compilação numa cassete.
de canções que iludem o que sinto.
Voltei a fazê-lo.,
Fiz-lhe uma mixtape.
Ela nem sabe o meu nome.
Não quero ser teu amigo.,
não quero cometer esse erro.
Espero que ela sinta o mesmo.
Voltei a fazê-lo.,
Fiz-lhe uma mixtape.
Ela nem sabe o meu nome.
Não quero ser teu amigo.,
não quero cometer esse erro.
Espero que ela sinta o mesmo.
Espero que ela sinta o mesmo.