Ballyhoo! — Antisocial letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Antisocial" de Ballyhoo!.
Letra
Wake up the dead screaming so silently
Punch out the walls of insecurity
Make up and stand and say that I’ll be fine
I spread these kinds of rumors all the time
My barricade is like a prison fence
The way I’m feeling when I smile
They really make no sense
Lights in my room just like a starry night
And that’s the way that it goes
That’s just the way that it goes
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger
I drink my coffee from a paper cup
It doesn’t keep my hands warm enough
Making some plans so I had something to break
Look in a line so I had something to fake
There’s no protection when the demons come
I hear them screaming pound on my eardrums
This house is haunted now but nobody knows
That’s just the way that it goes
That’s just the way that it goes
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger (Oh, Ohh)
Tell me this is a dream
Give me the weightlessness I need
I’m floating around this room now
Escaping the memory stampede
I think I can see my mother
Living without her has made me weak
I’m fighting a losing battle
I am a game of hide and seek
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger
When there’s nobody around you
No one will profound you
Just leave me alone
Don’t leave me by myself
I see no friends
Only strangers
That don’t know my danger (Ohh, Woah ohh)
That’s just the way that it goes (ohhh)
Tradução da letra
Acordar os mortos gritando tão silenciosamente
Esmurra as paredes da insegurança
Faz as pazes e diz que vou ficar bem.
Espalhei este tipo de rumores o tempo todo.
A minha barricada é como uma vedação da prisão.
Como me sinto quando sorrio
Eles realmente não fazem sentido.
Luzes no meu quarto como uma noite estrelada
E é assim que funciona
É assim que funciona
Quando não há ninguém à tua volta
Ninguém te vai profunda
Deixa-me em paz.
Não me deixes sozinha.
Não vejo amigos.
Só estranhos
Que não conhecem o meu perigo
Bebo o meu café de um copo de papel.
Não me aquece as mãos o suficiente.
Fazer alguns planos para que eu tivesse algo para quebrar
Olha numa fila para eu ter algo para fingir.
Não há protecção quando os demónios chegam.
Ouço-os a gritar nos meus tímpanos
Esta casa está assombrada agora mas ninguém sabe
É assim que funciona
É assim que funciona
Quando não há ninguém à tua volta
Ninguém te vai profunda
Deixa-me em paz.
Não me deixes sozinha.
Não vejo amigos.
Só estranhos
Que não conhecem o meu perigo (Oh, Ohh)
Diz-me que isto é um sonho
Dá-me a leveza de que preciso
Estou a flutuar neste quarto agora.
Escapar da debandada de memória
Acho que consigo ver a minha mãe.
Viver sem ela tornou-me fraco.
Estou a travar uma batalha perdida.
Sou um jogo de escondidas
Quando não há ninguém à tua volta
Ninguém te vai profunda
Deixa-me em paz.
Não me deixes sozinha.
Não vejo amigos.
Só estranhos
Que não conhecem o meu perigo
Quando não há ninguém à tua volta
Ninguém te vai profunda
Deixa-me em paz.
Não me deixes sozinha.
Não vejo amigos.
Só estranhos
Que não conhecem o meu perigo (Ohh, Woah ohh)
É assim que as coisas são.)