Ballboy — We Can Leap Buildings And Rivers, But Really We Just Want To Fly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Can Leap Buildings And Rivers, But Really We Just Want To Fly" de Ballboy.
Letra
Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, stuck here in this mess again
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
But kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
Tried to tell you
It wouldn’t work, but you just weren’t listening
And now we have no escape route again
Tried to tell you
3 times, but you wouldn’t believe me
And now we’re, locked in a basement again
But kiss me tonight I will love you forever
I might never get a chance like this again
It’s a pale summer’s night and your lips should be on mine
Your heart should be beating the same beat as mine
Kiss me tonight I will love you forever
I don’t want to think, I just want to give in
To your eyes and your mouth and your teeth and your skin
And your half-naked frame and the heartbeat within
We’ll leave the private schools behind
We’ll leave the uniforms behind
We’ll leave the underworld to those who know much more than we do
To those who know much more than we do
(We can leap buildings and rivers, but really we just wanna fly)
Tradução da letra
Tentei dizer-te.
Três vezes, mas não acreditarias em mim.
E agora estamos presos aqui nesta confusão outra vez.
Tentei dizer-te.
Não funcionaria, mas não estavas a ouvir.
E agora não temos outra rota de fuga.
Mas beija-me esta noite vou amar-te para sempre
Não quero pensar, só quero ceder.
Aos teus olhos, à tua boca, aos teus dentes e à tua pele
E a tua estrutura semi-nua e o batimento cardíaco dentro de TI
Vamos deixar as escolas privadas para trás.
Vamos deixar os uniformes para trás.
Vamos deixar o submundo para aqueles que sabem muito mais do que nós.
Para aqueles que sabem muito mais do que nós
Tentei dizer-te.
Não funcionaria, mas não estavas a ouvir.
E agora não temos outra rota de fuga.
Tentei dizer-te.
Três vezes, mas não acreditarias em mim.
E agora estamos trancados numa cave outra vez.
Mas beija-me esta noite vou amar-te para sempre
Posso nunca mais ter uma oportunidade destas.
É uma noite de Verão pálida e os teus lábios devem estar nos meus
O teu coração devia bater o mesmo que o meu.
Beija-me esta noite vou amar-te para sempre
Não quero pensar, só quero ceder.
Aos teus olhos, à tua boca, aos teus dentes e à tua pele
E a tua estrutura semi-nua e o batimento cardíaco dentro de TI
Vamos deixar as escolas privadas para trás.
Vamos deixar os uniformes para trás.
Vamos deixar o submundo para aqueles que sabem muito mais do que nós.
Para aqueles que sabem muito mais do que nós
(Podemos saltar edifícios e rios, mas realmente só queremos voar)