Ballboy — Avant Garde Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Avant Garde Music" de Ballboy.
Letra
The girl who works in the record shop
She says that I am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And I don’t give a fuck what she says or she thinks about me
Well we shot fake plastic ducks in the park
And drank cheap plastic wine out of cheap plastic glasses until it got dark
And the only thing we had to decide
Was whether and where we were going to sleep together that night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
And now the queen is waving to me
As I walk down the street trying to mind my own business I wish
That the queen would leave me alone
There are so many things that are far more important to me going on
And the girl who works in the record shop
She says that i am not avant garde enough
Well so what
She only works in a record shop
She only works in a record shop
And i don’t give a fuck what she says or she thinks about me
And now i’m strapped in an aeroplane
Flying ten thousand miles over frozen mountains to see you again
But the only thing i learned from the flight
Was watching the birds in the bay of San Francisco at night
Sometimes I think that I don’t know anything at all x2
Tradução da letra
A rapariga que trabalha na loja de discos
Ela diz que eu não sou avant garde o suficiente
Bem, e depois?
Ela só trabalha numa loja de discos.
Ela só trabalha numa loja de discos.
E estou-me nas tintas para o que ela diz ou pensa em mim.
Matámos Patos de plástico falsos no parque.
E bebia vinho de plástico barato a partir de copos de plástico baratos até ficar escuro
E a única coisa que tínhamos de decidir
Era se e onde íamos dormir juntos naquela noite
Às vezes penso que não sei nada de nada x2.
E agora a rainha está a acenar-me
Enquanto ando pela rua a tentar meter-me na minha vida, desejo
Que a rainha me deixaria em paz
Há tantas coisas que são muito mais importantes para mim.
E a rapariga que trabalha na loja de discos
Ela diz que eu não sou avant garde o suficiente
Bem, e depois?
Ela só trabalha numa loja de discos.
Ela só trabalha numa loja de discos.
E estou-me nas tintas para o que ela diz ou pensa em mim.
E agora estou preso num avião
Voando dez mil milhas sobre montanhas congeladas para vê-lo novamente
Mas a única coisa que aprendi no voo
Estava a observar os pássaros na Baía de São Francisco à noite
Às vezes penso que não sei nada de nada x2.