Ballboy — A Europewide Search For Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Europewide Search For Love" de Ballboy.
Letra
it was only me who was awake
to see the financial reports from the american markets
under a huge stars and stripes which hung over an empty wall street
and I didn’t really care about the slump or the rally
it didn’t mean anything to me it didn’t mean anything to me if
the share prices were bearing up under the economic strain
and if they lose some money
then they lose some money
and I don’t really care
because tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
someone once told me 'the world is moving because you are'
and tonight there are people travelling through Europe on trains
looking for something that they’ve never had before
wondering if they’ll find and if they’ll recognise it if they do and tonight they’re thinking about more important things
and they’re wondering
if they can keep it if they find it and if what they get will be what they want
and they’re wondering if what they want is what they really need
and they’re wondering what will happen if they find what they really want
and what they really need
and they lose it will they ever be able to forget or to forgive themselves?
tonight I’m thinking about much more important things
tonight I’m thinking about much more important things
and I don’t really care about the crash or the rally
I don’t really care
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
and the world will continue to move
and more people will climb on trains
and head into europe
to search for love
Tradução da letra
só eu estava acordado.
para ver os relatórios financeiros dos mercados americanos
sob uma enorme estrela e riscas que pairava sobre uma wall street vazia
e eu não me importava com a crise ou com o comício.
não significou nada para mim. não significou nada para mim.
os preços das acções estavam a subir sob a pressão económica
e se perderem algum dinheiro
depois perdem algum dinheiro.
e não quero saber
porque esta noite estou a pensar em coisas muito mais importantes.
esta noite estou a pensar em coisas muito mais importantes.
alguém me disse uma vez: "o mundo está a mover-se porque tu estás"
e esta noite há pessoas que viajam pela Europa em comboios
à procura de algo que nunca tiveram antes
pergunto-me se vão encontrar e se vão reconhecê-lo se encontrarem e esta noite estão a pensar em coisas mais importantes.
e estão a pensar
se conseguirem ficar com ele, se o encontrarem e se o que conseguirem, será o que querem.
e perguntam-se se o que querem é o que realmente precisam
e perguntam-se o que acontecerá se encontrarem o que realmente querem.
e o que eles realmente precisam
e eles perdem - no Alguma vez serão capazes de esquecer ou perdoar a si mesmos?
esta noite estou a pensar em coisas muito mais importantes.
esta noite estou a pensar em coisas muito mais importantes.
e não quero saber do acidente ou do comício.
Não quero saber.
e o mundo continuará a mover-se
e mais pessoas vão subir em comboios
e ir para a Europa
e o mundo continuará a mover-se
e mais pessoas vão subir em comboios
e ir para a Europa
para procurar o amor