Balkan Beat Box — Mexico City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexico City" de Balkan Beat Box.
Letra
Here we go go!
You better listen
The b-b-b train is riding on a rhythm
We know they’re hungry so we better feed them
Skip the bullshit and give some of oh!
Pick up your clapping hands and pay attention
From the middle east to the open nations
We’re coming straight to your ears no complications
Az yalla yalla (so c’mon c’mon) come on give me some of oh!
Give me give me some of oh!
Cama tov li be-America
(I feel so good in America)
Lishtot caf ve-sufgania ba-park I’m Erica
(Having a coffee and a doughnut in the park with Erica)
Ve-I'm maspik mivta ulay tiye po neshika
(And with a bit of accent I might get a kiss here)
Adif lishmor al akhla look — psychopetica
(Its better keeping the cool look — psychopetica)
Menagen la serenada behermetico
(Playing her a serenade in hermetico)
Ve-hi rotza sheani estom ta-pe ve-eleh mipo
(And she just wants me to shut up and go away from here)
Ani nihnas le-dica'on amok hermetico
(I'm getting into deep depression hermetico)
Rotze habaita o yoter nahon — le-Mexico
(Wanna go home, or even more true — to Mexico)
Lesahek ota cmo eze mariachi
(Playing it like some kind of mariachi)
Be-halifot shkhorot shel Gucci o Versace
(In black suits by Gucci or Versace
Menagen ba-rhov le-cova rek be-shanti
(Playing in the street to an empty hat with shanti)
I love America, Tire le’an hazarti! (look were I returned to!)
Buya Buya!
Come along children
Have a good music, like old times…
Here we go go!
You better listen…
Tradução da letra
Aqui vamos nós!
É melhor ouvires
O comboio B-b-B está a andar a um ritmo
Sabemos que estão com fome, por isso é melhor alimentá-los.
Deixa-te de tretas e dá um pouco de "oh"!
Levanta as mãos a aplaudir e presta atenção.
Do oriente médio às nações abertas
Estamos a chegar aos teus ouvidos sem complicações.
Az yalla yalla (por isso vamos lá) dá-me um pouco de oh!
Dá-me um pouco de oh!
Cama tov li be-América
(I feel so good in America)
Lishtot caf ve-sufgania ba-park sou Erica
(Tomando um café e um donut no parque com Erica)
Eu sou maspik mivta ulay tiye po neshika
(E com um pouco de sotaque eu poderia ter um beijo aqui)
Adif lishmor al akhla look-psicopetica
(É melhor manter a aparência legal-psicopetica)
Menagen la serenada behermetico
(Tocando-lhe uma serenata em hermético ))
Ve-hi rotza sheani estom ta-pe ve-eleh mipo
(E ela só quer que eu me cale e vá embora daqui)
Ani nihnas le-dica'on amok hermetico
(Estou entrando em depressão profunda hermético)
Rotze habaita o yoter nahon-le-México
(Quer ir para casa, ou ainda mais verdadeiro-para o México)
Lesahek ota cmo Eze mariachi
(Tocando - o como uma espécie de mariachi)
Be-halifot shkhorot shel Gucci o Versace
(De fato preto por Gucci ou Versace
Menagen ba-rhov le-cova rek be-shanti
(Brincando na rua com um chapéu vazio com shanti)
Eu amo a América, Tire le'an hazarti! olha para onde voltei!)
Buya Buya!
Venham crianças.
Tenha uma boa música, como nos velhos tempos.…
Aqui vamos nós!
É melhor ouvires…