Baljeet — Gimme A Grade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gimme A Grade" de Baljeet.
Letra
I have been burned by vague lesson plans
And a free-floating curriculum
I like my rules, baby, etched in stone
Because you know im going to stick to them
Can I get a syllabus? A little discipline?
Judge me on a scale of A to F
You wasted all my time
Learning how to rhyme
And left me hanging from a Treble Clef
Somebody gimme a grade
I need the man keeping me down
Somebody gimme a grade
Is there a red pen in this town?
Somebody gimme a grade
I already said it i need the extra credit today
Somebody gimme a grade
And make it an A
I am stone-cold honor roll
I won’t be told how to vent
I won’t cry or sigh I’m here to testify
Up with the establishment
My parents understand me
For conformity inside of me
Which I can help the system out!
I ain’t not gonna waste my summer
Getting beaten by my drummer
Put a mic in front of me and ill shout
Somebody gimme a grade
You know I’m gonna wreck the curve
Somebody gimme a grade
The only letter I deserve
Somebody gimme a grade
This isn’t a request
I demand there be a test today
Gimme a grade
Tradução da letra
Fui queimado por planos de aulas vagos.
E um currículo flutuante
Gosto das minhas regras, querida, gravadas em pedra.
Porque sabes que vou ficar com eles.
Pode dar-me um programa? Um pouco de disciplina?
Julgue-me numa escala de A A F
Desperdiçaste todo o meu tempo.
Aprender a rimar
E deixou-me pendurado numa clave
Alguém me dê uma nota.
Preciso que o homem me mantenha em baixo.
Alguém me dê uma nota.
Há alguma caneta vermelha nesta cidade?
Alguém me dê uma nota.
Já disse que preciso do crédito extra hoje.
Alguém me dê uma nota.
E fá-lo um A
Sou o rol de honra.
Não me vão dizer como desabafar.
Não vou chorar nem suspirar estou aqui para testemunhar
Até ao estabelecimento
Os meus pais entendem-me.
Para conformidade dentro de mim
Que eu posso ajudar o sistema!
Não vou desperdiçar o meu verão
Ser espancado pelo meu baterista
Põe um microfone à minha frente e eu grito
Alguém me dê uma nota.
Sabes que vou estragar a curva
Alguém me dê uma nota.
A única carta que mereço
Alguém me dê uma nota.
Isto não é um pedido.
Exijo um teste hoje.
Dá-me uma nota.