Balancing the Different — Cut Loose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cut Loose" de Balancing the Different.
Letra
When you fall asleep
Do your eyes stay wide
Or do you dream?
If you’re awake, I’m beside you
Follow me As we race down eachothers
Wasteless sea
I plan to be here tomorrow
Don’t you fall asleep on me again
I’ll be right here in the morning
I’ll be awake so when you reach out your hand
I’ll let you know go back to sleep and don’t you worry
Whiskey sure (and?) got me facing the throttle
Got me so fucked up that you look like a model
And on the nights like these, baby
You can have your fun with me If you want to let your hair down
Cut loose, come with me Want to live it up, down
even if we’re struggling
And when my eyes shut
I hope I see her in my dreams
I just wanna know you’re right beside me What do you say?
Are you gonna grab hold
Are you gonna leave me falling away?
Well I guess I have fallen
What did I say?
If you wanna let go (?)
Then your always feeling this way
Because this feeling is awesome
Don’t you fall asleep on me again
I’ll be right here in the morning
I’ll be awake so when you reach out your hand
I’ll let you know go back to sleep and don’t you worry
If you want to let your hair down
Cut loose, come with me Want to live it up, down
even if we’re struggling
And when my eyes shut
I hope I see her in my dreams
I just wanna know you’re right beside me
Tradução da letra
Quando adormeces
Mantém os olhos abertos
Ou sonhas?
Se estás acordado, estou ao teu lado.
Sigam - me à medida que descemos a cada um dos outros.
Mar deserto
Planeio estar aqui amanhã.
Não adormeças em cima de mim outra vez.
Estarei aqui de manhã.
Estarei acordado para quando estenderes a mão
Depois digo-te, volta a dormir e não te preocupes.
Whiskey sure (e?) got me facing the throttle
Deixou - me tão fodido que pareces uma modelo.
And on the nights like these, baby
Podes divertir-te comigo se quiseres soltar o cabelo
Solta-te, vem comigo Quero viver para cima, para baixo
mesmo que estejamos a lutar
E quando os meus olhos se fecham
Espero vê-la nos meus sonhos
Só quero saber se estás mesmo ao meu lado. o que dizes?
Vais agarrar-te
Vais deixar-me a cair?
Bem, acho que caí.
O que é que eu disse?
Se quiseres largar-me ... )
Então estás sempre a sentir-te assim.
Porque este sentimento é incrível.
Não adormeças em cima de mim outra vez.
Estarei aqui de manhã.
Estarei acordado para quando estenderes a mão
Depois digo-te, volta a dormir e não te preocupes.
Se você quiser deixar o cabelo para baixo
Solta-te, vem comigo Quero viver para cima, para baixo
mesmo que estejamos a lutar
E quando os meus olhos se fecham
Espero vê-la nos meus sonhos
Só quero saber que estás ao meu lado.