Балаган Лимитед — Советчики letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Советчики" de Балаган Лимитед.
Letra
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
И сказали мне белые березы:
«Разлюби его или будут слезы».
За спиной моей попадали орехи
И в голове его не любовь — утехи.
«Он зачем тебе», — зашумела груша,
Только я уже не хотела слушать.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Я пошла гулять по большому саду.
Я пошла спросить, мне совета надо.
Но шептали мне белые сирени:
«Не пускай его на порог и в сени».
И кивнула им на ветру осина:
«Будет с ним не жизнь, а одна трясина!»
На конец совсем не сдержалась липа:
«Лучше ты беги от такого типа!»
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
А я за тобой да хоть на край земли,
На край света только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Все оставлю ради нежных глаз твоих,
Разделим счастье на двоих.
А я за тобой, да хоть на Край Земли!
На Край Света, только милый позови.
Белой птицей за тобою полечу,
Другого не хочу.
Другого не хочу.
Tradução da letra
Fui passear pelo vasto jardim.
Eu fui perguntar-me o conselho deveria.
E disseram-me vidoeiro branco:
"Разлюби-lo ou serão lágrimas".
Atrás de minha presa nozes
E na sua cabeça e não o amor — alegria.
"É por ti" — зашумела pêra,
Só que eu já não queria ouvir.
E eu estou atrás de você, sim, mesmo aos confins da Terra!
O fim do mundo, apenas bonito e chama.
Tudo farei por amor de ternura teus olhos,
Dividir a felicidade a dois.
E eu estou atrás de você, sim, mesmo aos confins da Terra!
O fim do mundo, apenas bonito e chama.
Branca de pássaro para voar contigo,
De outro, não quero.
Fui passear pelo vasto jardim.
Eu fui perguntar-me o conselho deveria.
Mas estava sussurrando-me de branco lilás:
"Não deixe que a sua no limiar e dentro do dossel".
E acenou com a cabeça-lhes o vento asp:
"Ele não é vida, mas um pântano!»
No final não сдержалась lipa:
"É melhor você correr desse tipo!»
E eu estou atrás de você, sim, mesmo aos confins da Terra!
O fim do mundo, apenas bonito e chama.
Tudo farei por amor de ternura teus olhos,
Dividir a felicidade a dois.
E eu estou atrás de você, sim, mesmo aos confins da Terra!
O fim do mundo, apenas bonito e chama.
Branca de pássaro para voar contigo,
De outro, não quero.
E eu sou sim, mesmo aos confins da terra,
O fim do mundo é apenas bonito e chama.
Tudo farei por amor de ternura teus olhos,
Dividir a felicidade a dois.
E eu estou atrás de você, sim, mesmo aos confins da Terra!
O fim do mundo, apenas bonito e chama.
Tudo farei por amor de ternura teus olhos,
Dividir a felicidade a dois.
E eu estou atrás de você, sim, mesmo aos confins da Terra!
O fim do mundo, apenas bonito e chama.
Branca de pássaro para voar contigo,
De outro, não quero.
De outro, não quero.