Балаган Лимитед — Молодая, глупая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Молодая, глупая" de Балаган Лимитед.
Letra
А по речке, да по Волге, проплывали корабли.
А ты рядышком на лодке всё смотрел в глаза мои.
Я рукой волну ловила, улыбалася слегка;
И сама себя корила, что так легкомысленна.
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли.
Целовал меня ты долго, что-то ёкало внутри.
Где-то в глубине сознания всё же понимала я,
Что для первого свидания слишком много действия.
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет…
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала… целовала, целовала…
Как по речке, да по Волге, проплывали корабли;
А я, вдаль смотрела долго, аж до самой до зари.
Всё ждала, что твоя лодка заберёт меня с собой.
Что же ты наделал, милый? Говорил, что холостой.
Ай, что было, что будет — знал у берега камыш!
Как же я тебя любила, синеглазый, мой малыш.
Ай, что было, что будет, я тогда не думала.
Обнимала, целовала — молодая, глупая!
Балаган Лимитед — Молодая, глупая.
Июнь, 2015.
Tradução da letra
E de um rio, sim Volga, проплывали veículos.
E você lado a lado no barco tudo olhando em meus olhos.
Eu com a mão onda de captura, улыбалася levemente;
E é em si корила, o que é tão fútil.
Ah, o que foi, o que será — sabia junto à margem, a cana-de!
Como eu te amava, синеглазый, meu bebê.
Ah, o que foi e o que será, então eu não pensava.
Abraçou, beijou — a jovem, tolo!
Como um rio, sim Volga, проплывали veículos.
Beijou-me você por muito tempo, algo екало dentro.
Em algum lugar no fundo da consciência ainda assim eu sabia,
O que para o primeiro encontro demais etapas.
Ah, o que foi, o que será — sabia junto à margem, a cana-de!
Como eu te amava, синеглазый, meu bebê.
Ah, o que foi e o que será, então eu não pensava.
Abraçou, beijou — a jovem, tolo!
Ah, o que foi, o que será…
Ah, o que foi, o que será…
Ah, o que foi e o que será, então eu não pensava.
Abraçou, beijou... um beijo, um beijo…
Como um rio, sim Volga, проплывали navios;
E eu, à distância, olhando muito tempo, já até a antes do amanhecer.
Todos esperando que o seu barco vai tirar-me com você.
O que foi que você fez, querida? Disse que, a reboque.
Ah, o que foi, o que será — sabia junto à margem, a cana-de!
Como eu te amava, синеглазый, meu bebê.
Ah, o que foi e o que será, então eu não pensava.
Abraçou, beijou — a jovem, tolo!
Balagan Limited — Jovem, tolo.
De junho de 2015.