Bal-Sagoth — Atlantis ascendant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Atlantis ascendant" de Bal-Sagoth.
Letra
Long ago, before the Third Great Cataclysm reshaped the face of creation,
one nation rose above all others in the antediluvian world… Atlantis.
Hear the call Atlanteans, proud we stand forever,
Mightiest of warriors, we sail across the sea.
Conquering the ancient world, a legacy eternal,
Raise the arcane sigil high, steel and sorcery!
Blessed with immortality, dreaming spires of majesty, glory crowns our destiny!
Your realm is lost… it shall be devoured by the sea!
And so it was written in the stars, astride the world would stand the children
of Atlantis!
And yet disturbingly, another voice, a wholly darker and more malevolent
presence, can be perceived lurking within the ancient body of the inscriptions,
an ominous tone which prophesizes doom and ruination for the Atlantean realm,
speaking of a disastrous cataclysm foretold in the stars when the sun would
burn black and the agents of some unfathomable evil would besiege Atlantis,
ultimately compelling the seas to rise and devour the continent, leaving no trace of the glory which once was. These passages seem to have been
deliberately obscured, and this fact combined with the passage of countless
aeons and the embrace of the eternally shifting sands lamentably prevents me from translating the inscriptions on the fragment any further.
Tradução da letra
Há muito tempo, antes do terceiro grande cataclismo remodelar a face da criação,
uma nação ergueu-se acima de todas as outras No mundo antediluviano, Atlantis.
Ouçam o chamamento de Atlantes, orgulhosos estamos para sempre,
O mais poderoso dos guerreiros, navegamos através do mar.
Conquistando o mundo antigo, um legado eterno,
Levantem o selo Arcano alto, aço e feitiçaria!
Abençoados com a imortalidade, sonhando com espirais de majestade, a glória coroa o nosso destino!
O vosso reino está perdido ... será devorado pelo mar!
E assim estava escrito nas estrelas, montado no mundo, as crianças ficavam de pé.
de Atlantis!
E, no entanto, perturbadoramente, outra voz, uma totalmente mais escura e Malévola
presença, pode ser percebida espreitando dentro do corpo antigo das inscrições,
um tom sinistro que profetiza a perdição e a ruína do Reino Atlante.,
por falar num cataclismo desastroso predito nas estrelas quando o sol
queimem o black e os agentes de um mal insondável cercarão a Atlântida.,
em última análise, obrigando os mares a erguer-se e devorar o continente, não deixando qualquer vestígio da glória que outrora foi. Estas passagens parecem ter sido
deliberadamente obscurecido, e este facto combinado com a passagem de inúmeros
eons e o abraço das eternas areias em movimento impedem-me, lamentavelmente, de traduzir as inscrições no fragmento mais longe.