Bakkushan — Sag nur ein Wort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sag nur ein Wort" de Bakkushan.
Letra
Ich hab so viel erlebt,
war auf der Suche,
so viel ist passiert.
Bin durch Wände gerannt,
dacht' ich wär' angekommen,
doch nie so wie bei dir.
Hab Gedanken verlor’n
und wieder gefunden,
hab’s trotzdem nie kapiert.
Bin in Arme gefallen,
hab mich festgehalten,
doch nie so wie bei dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Ich hab Städte bereist,
mich durch Betten getrunken,
verletzt um nicht zu frieren.
Ich war niemals wirklich
so richtig zuhause,
nie so wie bei dir.
Ich hab mich belogen,
mein Herz oft betrogen,
Ich konnte nur verlier’n.
Hab nicht mehr geglaubt,
aus mir wird ein wir,
nie so wie mit dir.
Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir uns ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Oh. Sag nur ein Wort,
Sag nur ein Wort.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir uns nie verlier’n.
Dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort.
Sag nur ein Wort,
dann schwör'n wir für ein Leben lang,
dass wir zusammengehör'n.
(Thanks to Anni for these lyrics)
Tradução da letra
Já experimentei tanto.,
estava à procura,
aconteceu tanta coisa.
Atravessei paredes.,
pensei que tinha chegado.,
mas nunca como tu.
Pensamentos perdidos
e encontrado de novo,
Nunca o recebi.
Caí em armas,
deixou-me preso.,
mas nunca como tu.
Diz só uma palavra.,
Diz uma palavra.
Então juramos um ao outro para toda a vida,
que pertencemos um ao outro.
Viajei por cidades,
embebedou-me nas camas,
dói para não congelar.
Eu nunca fui realmente
tão bem em casa,
nunca como tu.
Menti a mim mesmo.,
o meu coração enganava-me muitas vezes.,
Só podia perder.
Já não acreditava,
Tornei-me um nós,
nunca gostei de ti.
Diz só uma palavra.,
Diz uma palavra.
Então juramos um ao outro para toda a vida,
que pertencemos um ao outro.
O. Diz só uma palavra.,
Diz uma palavra.
Então juramos por toda a vida,
que nunca nos perdemos.
Então juramos por toda a vida,
que pertencemos um ao outro.
Diz uma palavra.
Diz uma palavra.
Diz uma palavra.
Diz só uma palavra.,
então juramos por toda a vida,
que pertencemos um ao outro.
(Agradecimentos a Anni por estas letras)