Baker Gurvitz Army — Mad Jack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Jack" de Baker Gurvitz Army.
Letra
Now this is a story I swear it’s true
All about Mad Jack and Argungu Mad Jack was nobody’s fool
Sittin' in back keepin' cool
The kids ran out as Jack passed by
Throwin' mints with a twinkle in his eye (Chorus:)Keep on truckin',
ridin' on thru
Keep on Heading-Argungu
Kept his wheels an' he kept his head
Kept his tiger, black, white and red
Black, white and red, that’s what I said
He kept his tiger, black, white and red The crowds all cheered at his strange
machine
Flashing thru the bush with his racing team
With his map and his tiger in the back
Argungu Jack was the first one back (Chorus) Now I’ll tell the tale it really
is true
All about Mad Jack and Argungu
Four days, three nights thru bush and trees
Boulders and rocks, Mad Jack and his crew
Beat the lot to Argungu The Flying Dutchman, the Flying Scot
And Snob Goblin eighteen tried all they’d got
Making way for no one, they just had to win
To beat Mad Jack, his friends and crew
And be the first to Argungu Thirteen vehicles died the very first day
And a poor old donkey flew away
And an eagle and umpteen goats
And various quadrupeds met their match
Meeting man-made metal monsters
It just didn’t do
They couldn’t beat Jack to Argungu Bomber Bombadini went backwards up a tree
How he got there it’s a mystery to me
The Flying Dutchman, the Scot and eighteen
Got stuck in the sand and when they got free
Went three ways thru a village
Chasing me to Argungu Thru the hot hazy Hamatan
And the cold windy nights
The remaining few madmen blazed their lights
And I lost a wheel I would’ve won, too
But where others had failed Mad Jack he came thru
He kept his wheels and he kept his head
And he kept his tiger, black, white and red
And to my great surprise Mad Jack and his crew
Took the prize at Argungu The tiger as it happens
Was a lion
Tradução da letra
Agora esta é uma história eu juro que é verdade
Tudo sobre o Mad Jack e o Argungu Mad Jack não era tolo de ninguém.
Sitin' in back keepin ' cool
Os miúdos fugiram quando o Jack passou.
Atirando rebuçados de menta com um brilho nos olhos (Coro:)continue caminhando,
Cavalgando através
Continua em direcção a Argungu.
Manteve as rodas e manteve a cabeça
Manteve o tigre, preto, branco e vermelho
Preto, branco e vermelho, foi o que eu disse.
Ele manteve o seu tigre, preto, branco e vermelho a multidão toda aplaudiu o seu estranho
maquina
A exibir-se pelo mato com a sua equipa de corridas
Com o seu mapa e o seu tigre nas costas
Argungu Jack foi o primeiro a voltar (Coro) agora vou contar a história realmente
é verdade
Tudo sobre o Mad Jack e o Argungu
Quatro dias, três noites através de arbustos e árvores
Pedras e pedras, o Jack louco e a sua equipa
Bateram no lote para Argungu, O Holandês Voador, o escocês voador.
E o Goblin Snob 18 tentou tudo o que tinha
A abrir caminho para ninguém, só tinham de ganhar.
Para derrotar o Mad Jack, os seus amigos e equipa
E ser o primeiro a Argungu treze veículos morreram no primeiro dia.
E um pobre burro voou para longe
E uma águia e um monte de cabras
E vários quadrúpedes encontraram o seu par
Conhecer monstros de metal feitos pelo homem
Não resultou.
Não conseguiam vencer o Jack ao bombista Bombadini de Argungu.
Como ele chegou lá é um mistério para mim
O Holandês Voador, o escocês e dezoito
Ficou preso na areia e quando se libertou
Foi por três caminhos através de uma aldeia.
Perseguindo-me até Argungu Thru o hamatan quente e nebuloso
And the cold windy nights
Os poucos loucos restantes acenderam as suas luzes
E eu perdi uma roda eu teria ganho, também
Mas onde outros tinham falhado o Jack louco ele veio através
Ele ficou com as rodas e com a cabeça.
E ele manteve o seu tigre, preto, branco e vermelho
E para minha grande surpresa, o Mad Jack e a sua equipa
Levou o prémio em Argungu, o tigre, por acaso.
Era um leão