Baked Goods — Lwi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lwi" de Baked Goods.
Letra
Do I look any different to you?
Or at least any more unusual than I usually do?
I swear I’m never usually like this
But for one night why not set me off, love?
I’m done trying to reason with
All the demons that are living my head
I’ve only got a few more short years left so
Why not live them up instead?
Oh now, I find
A little lesson is best served with wine
And I must say that you look fine
Tonight
I can’t feel my face
Is that alright?
The room starts spinning and my head feels light
Why are my eyes so blurry?
All these people keep rushing by
What’s their hurry?
I’ve never seen you before
But how I’d love to take you down to the floor with me
No, this is not complicated, it’s just
Love while intoxicated
I must seem so crazy right now
How is it that you’re dancing on the ceiling?
Sure, I can’t tell my left from my right
But my love, this feeling’s so appealing
Spin me 'round until the black rolls down in
A little piece of paradise I find
Actions and words will soon melt together
Now our bodies come intertwined
Oh now, I find
A little lesson, so sweet and divine
But I must say that you look fine
Tonight
I can’t feel my face
Is that alright?
The room starts spinning and my head feels light
Why are my eyes so blurry?
All these people keep rushing by
What’s their hurry?
I’ve never seen you before
But how I’d love to take you down to the floor with me
No, this is not complicated, it’s just
Love while intoxicated
It’s alright
Just let me
Let me in
You sweet little sin you know you are…
Tradução da letra
Pareço-te diferente?
Ou pelo menos mais invulgar do que costumo fazer?
Juro que nunca costumo ser assim.
Mas por uma noite porque não me irritaste, amor?
Estou farto de tentar raciocinar com
Todos os demónios que estão a viver a minha cabeça
Só me restam alguns anos.
Porque não vivê-los?
Oh agora, eu acho
Uma pequena lição é melhor servida com vinho
E devo dizer que estás bem.
Noite
Não sinto a minha cara
Pode ser?
A sala começa a girar e a minha cabeça sente-se leve
Porque é que os meus olhos estão tão desfocados?
Todas estas pessoas continuam a passar
Qual é a pressa deles?
Nunca te vi antes.
Mas como eu adoraria levar - te ao chão comigo
Não, isto não é complicado, É só que ...
Amor intoxicado
Devo parecer tão louca agora.
Como é que estás a dançar no tecto?
Claro, não consigo distinguir a esquerda da direita.
Mas meu amor, este sentimento é tão atraente
Roda-me até o preto rolar
Um pequeno pedaço do paraíso que encontro
As acções e as palavras irão derreter em breve.
Agora os nossos corpos entrelaçam-se.
Oh agora, eu acho
Uma pequena lição, tão doce e divina
Mas devo dizer que estás bem.
Noite
Não sinto a minha cara
Pode ser?
A sala começa a girar e a minha cabeça sente-se leve
Porque é que os meus olhos estão tão desfocados?
Todas estas pessoas continuam a passar
Qual é a pressa deles?
Nunca te vi antes.
Mas como eu adoraria levar - te ao chão comigo
Não, isto não é complicado, É só que ...
Amor intoxicado
Está tudo bem.
Deixa-me só ...
Deixa-me entrar.
Seu doce pequeno pecado você sabe que é…