Bak XIII — The Awakening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Awakening" de Bak XIII.
Letra
What is your religion worth?
It’s just proselytism…
Demagoguery and hypocrisy,
Nothing but the shady business
What is your religion worth?
It’s just a lame excuse
Fullfilling or exploiting people
Pretext for oblique conscience
The trail of history
Is covered
With blood
The path to liberty
It’s far away
From God.
We will wake up And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
What is your religion worth?
When it spreads hate,
Instead of love?
When it gives you rules,
Instead of liberty?
Remorses,
Instead of joy?
We will wake up,
And find another way
Of thinking the world around
Us.
Another way
Of living with the others
Without the book of rules
Behind us.
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
End with those false idols
Just crumble and
Fall to the ground
Tradução da letra
Quanto vale a sua religião?
É só proselitismo.…
Demagogia e hipocrisia,
Nada além do negócio obscuro.
Quanto vale a sua religião?
É só uma desculpa esfarrapada.
Fullfilling ou exploring people
Pretexto para a consciência oblíqua
A trilha da história
Está coberto
Com sangue
O caminho para a liberdade
É longe
De Deus.
Acordaremos e encontraremos outra maneira.
De pensar no mundo à sua volta
No.
Outra maneira
De viver com os outros
Sem o Livro das regras
Atrás de nós.
Terminar com esses falsos ídolos
Apenas desmoronar e
Cair no chão
Quanto vale a sua religião?
Quando espalha ódio,
Em vez de amor?
Quando te dá regras,
Em vez de liberdade?
Remorso,
Em vez de alegria?
Vamos acordar,
E encontrar outra maneira
De pensar no mundo à sua volta
No.
Outra maneira
De viver com os outros
Sem o Livro das regras
Atrás de nós.
Terminar com esses falsos ídolos
Apenas desmoronar e
Cair no chão
Terminar com esses falsos ídolos
Apenas desmoronar e
Cair no chão