Bajofondo — Lluvia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lluvia" de Bajofondo.
Letra
Algunos quieren alcanzar el cielo,
otros buscamos blanquear el carbón,
en el invierno, calor de verano,
y en el verano el suave rezongo de alguna canción,
de alguna canción.
Algunos quieren jugar de callados,
sabiendo que el tiempo es el mejor postor,
otros compramos un coche más caro
aunque no haya luces,
aunque no haya luces, ni calles, ni sol.
Y todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Que todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
Todos entienden una tarde rota,
cuando del cielo cae algún chaparrón.
Algunos vamos silbando bajito,
sabiendo que estamos muy lejos de Dios.
Todos sabemos que se quiebra el alma
cuando su mirada ya no mira más,
y caminamos al filo del alba,
perdiendo la calma,
perdiendo la calma cuando ella se va.
Y todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Que todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
Y hoy todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Y hoy todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
Y hoy todos esperan que venga la lluvia,
y limpie las calles en esta ciudad.
Y hoy todos esperan un viento sin furia,
que se lleve lejos esta oscuridad.
(Gracias a Aldana por esta letra)
Tradução da letra
Alguns querem alcançar o céu,
outros procuramos branquear o carvão,
no inverno, o calor do verão,
e no verão o suave rezongo de alguma música,
de alguma música.
Alguns querem jogar em silêncio,
sabendo que o tempo é o maior lance,
outros compramos um carro mais caro
mesmo que não haja luzes,
mesmo que não haja luzes, nem ruas, nem sol.
E todos esperam que venha a chuva,
e limpe as ruas nesta cidade.
Que todos esperam um vento sem fúria,
que esta escuridão se afaste.
Todos entendem uma tarde quebrada,
quando do céu cai algum chaparron.
Alguns de nós assobiam baixinho,
sabendo que estamos muito longe de Deus.
Todos sabemos que a alma se quebra
quando seu olhar não olha mais,
e caminhamos ao fio da alva,
a perder a calma,
perdendo a calma quando ela sai.
E todos esperam que venha a chuva,
e limpe as ruas nesta cidade.
Que todos esperam um vento sem fúria,
que esta escuridão se afaste.
E hoje todos esperam que venha a chuva,
e limpe as ruas nesta cidade.
E hoje todos esperam um vento sem fúria,
que esta escuridão se afaste.
E hoje todos esperam que venha a chuva,
e limpe as ruas nesta cidade.
E hoje todos esperam um vento sem fúria,
que esta escuridão se afaste.
(Graças a Aldana por esta letra)