Bain Mattox — Prizefighter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prizefighter" de Bain Mattox.
Letra
They rise from corners of their quarters
And he and she are the prizefighters
Verbose their swollen tongues
Painstakingly the words are printed down
Like typewriters
Let your broken jaw heal
Screaming makes the paint peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here
Loud in here
They stand a foot between their punches
Nouns and adjectives flow out by sentence
Each hand it points to knee
Never leaving their sides exclaiming loud, but don’t mean it
Let your broken jaw heal
Screaming makes the paint peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, Loud in here
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, Loud in here
Loud in here
Loud in here
Loud in here, here
Let your broken jaw heal
Screaming makes the pain peel
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here. Loud in here
Shut up, sit down
I think it’s getting kind of loud in here, loud in here
Shut up, sit down
Shut up, sit down
Shut up, sit down
Tradução da letra
Eles levantam-se dos cantos dos seus aposentos
E ele e ela são os vencedores.
Verbose as suas línguas inchadas
Meticulosamente as palavras são impressas
Como máquinas de escrever
Deixa o teu maxilar partido sarar
Gritar faz a tinta descascar
Cala-te, senta-te.
Acho que está a ficar muito barulho aqui.
Está muito barulho aqui.
Eles têm um pé entre os socos
Substantivos e adjetivos fluem por sentença
Cada mão aponta para o joelho
Nunca saem dos lados exclamando alto, mas não é a sério.
Deixa o teu maxilar partido sarar
Gritar faz a tinta descascar
Cala-te, senta-te.
Acho que está a ficar um pouco alto aqui, alto aqui.
Cala-te, senta-te.
Acho que está a ficar um pouco alto aqui, alto aqui.
Está muito barulho aqui.
Está muito barulho aqui.
Barulhento aqui, aqui
Deixa o teu maxilar partido sarar
Gritar faz a dor descolar
Cala-te, senta-te.
Acho que está a ficar muito barulho aqui. Está muito barulho aqui.
Cala-te, senta-te.
Acho que está a ficar um pouco alto aqui, alto aqui.
Cala-te, senta-te.
Cala-te, senta-te.
Cala-te, senta-te.