Bain Mattox — Peripheral People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peripheral People" de Bain Mattox.
Letra
Excuse me sir, excuse me ma’am
Pardon me kin, welcome family and friends
It’s so nice to feel you
It’s like I can see you there
The outline of your face, your skin, your stance, your hair
And damn, you give me chills
You startled my sleep, my eat, my walk, my talk
Just all around my being
But that’s okay
Walk into me with open arms
Kiss my face
When I sleep I enjoy your charm and…
Hey, I am dying to see you
Much like you’ve died to see me
What’s it like to be you?
To be bathed in the sun it seems
Hello friend standing across that room
I turn to you, but you keep fading
Do you remember when I was a child
You came to me for a while
With much less sunbathing
Give me wings with your arms on my skin
I feel you but it is though you’re not in the room
The peripheral people purposely prowling to side of my eye
Day and night
All the time and…
Hey, I am dying to see you
Much like you’ve died to see me
What’s it like to be you?
To be bathed in the sun it seems
Do you want to shine?
I say yes like the sun, like the sun
No, no, no
Do you want to shine?
I say yes like the sun, like the sun
No, no, no
Do you want to shine?
I say yes like the sun, like the sun
No, no, no
Do you want to shine?
Like the sun, like the sun
I am dying to see you
Much like you’ve died to see me
What’s it like to be you?
To be bathed in the sun it seems
Tradução da letra
Desculpe-me senhor, desculpe-me senhora
Perdoai-me, família e amigos bem-vindos.
É tão bom sentir-te
É como se te pudesse ver lá.
O contorno do teu rosto, a tua pele, a tua postura, o teu cabelo
E raios, tu dás-me arrepios.
Assustaste-me o sono, a minha comida, o meu andar, a minha conversa
À volta do meu ser
Mas não faz mal.
Caminha para mim de braços abertos
Beija-me a cara
Quando durmo, gosto do teu charme e ... …
Estou morta por te ver.
Tal como tu morreste para me ver.
Como é seres tu?
Ser banhado ao sol parece
Olá amigo que está do outro lado da sala.
Viro-me para ti, mas continuas a desaparecer.
Lembras-te quando eu era criança?
Vieste ter comigo por uns tempos.
Com muito menos banhos de sol
Dá-me asas com os braços na minha pele
Eu sinto-te, mas é embora não estejas no quarto.
As pessoas periféricas andam propositadamente de lado para lado do meu olho.
Dia e noite
O tempo todo e…
Estou morta por te ver.
Tal como tu morreste para me ver.
Como é seres tu?
Ser banhado ao sol parece
Queres brilhar?
Eu digo sim como o sol, como o sol
Não, Não, Não
Queres brilhar?
Eu digo sim como o sol, como o sol
Não, Não, Não
Queres brilhar?
Eu digo sim como o sol, como o sol
Não, Não, Não
Queres brilhar?
Como o sol, como o sol
Estou mortinho por te ver.
Tal como tu morreste para me ver.
Como é seres tu?
Ser banhado ao sol parece