Baillie and the Boys — If I didn't Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I didn't Love You" de Baillie and the Boys.
Letra
No-one else can make me cry like you
No-one else can break my heart in two
No matter how I try to look into your eyes
I’m sayin' the feelin’s gone, I keep holdin' on
'Cos if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
Do you ever wish upon a star?
And make believe we’re not the way we are
I do it every night, but in the mornin' light
I feel you take my hand and again I understand
That if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
'Cos if I didn’t love you, I couldn’t hate the things you do
And if I didn’t need you, I wouldn’t care if you were true
And if I didn’t want you, I wouldn’t hunger for your touch
Darlin', I could hate you, if I didn’t love you so much
Oh, I could hate you, if I didn’t love you so much
If I didn’t love you
I wouldn’t care if you were true
(If I didn’t need you.)
And if I didn’t need you
I wouldn’t care if you were true
(If I didn’t want you.)
Tradução da letra
Mais ninguém me pode fazer chorar como tu.
Mais ninguém pode partir o meu coração em dois
Por Mais que tente olhar-te nos olhos
Estou a dizer que o sentimento desapareceu, continuo a aguentar
Porque se não te amasse, não odiaria as coisas que fazes .
E se não precisasse de ti, não me importaria se fosses verdade.
E se eu não te quisesse, não teria fome do teu toque.
Querida, eu podia odiar-te, se não te amasse tanto.
Alguma vez desejaste uma estrela?
E faz de conta que não somos como somos
Faço - o todas as noites, mas na luz da manhã
Sinto que pegas na minha mão e outra vez compreendo.
Que se não te amasse, não odiaria as coisas que fazes.
E se não precisasse de ti, não me importaria se fosses verdade.
E se eu não te quisesse, não teria fome do teu toque.
Querida, eu podia odiar-te, se não te amasse tanto.
Porque se não te amasse, não odiaria as coisas que fazes .
E se não precisasse de ti, não me importaria se fosses verdade.
E se eu não te quisesse, não teria fome do teu toque.
Querida, eu podia odiar-te, se não te amasse tanto.
Podia odiar - te, se não te amasse tanto.
Se eu não te amasse
Não me importaria se fosses verdade
(Se não precisasse de ti.)
E se eu não precisasse de TI
Não me importaria se fosses verdade
(Se eu não te quisesse.)