Bahiano — Si Me Voy Antes Que Vos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si Me Voy Antes Que Vos" de Bahiano.
Letra
Si me voy antes que vos
si te dejo en estas tierras
no te asustes de la noche
que en la noche vivo yo.
Si me voy antes que vos
si es así que está dispuesto
quiero que tus noticias
hablen del aire y del sol.
Quiero que siempre recuerdes
lo que dijimos un día
que cada vez que te ríes
río contigo mi amor.
Y no te olvides de algo
que se adivina en la vida
y es que la vida misma
es un milagro de amor.
Si me voy antes que vos
y visito tu silencio
no es para que estés triste
ni para ver tu dolor.
Quiero decirte mi amor
en estas torpes palabras
que cada vez que llores
lo sabrá mi corazón.
Y no nos encontraremos
pues siempre estuve a tu lado
hacia dónde y hasta cuándo
esas son cosas de Dios.
Y no nos encontraremos
pues siempre estuve a tu lado
siempre aunque me vaya antes
es un milagro de amor.
Tradução da letra
Se me for embora antes de TI
se te deixar nestas terras
não tenha medo da noite
que à noite eu vivo.
Se me for embora antes de TI
se assim for você está disposto
quero as tuas notícias
falem do ar e do sol.
Quero que te lembres sempre
o que dissemos um dia
sempre que te ris
rio contigo, meu amor.
E não se esqueça de algo
que se adivinha na vida
e é que a própria vida
é um milagre de amor.
Se me for embora antes de TI
e visito o teu silêncio
não é para ficares triste
nem para ver a tua dor.
Quero dizer te o meu amor
nestas palavras desajeitadas
sempre que choras
o meu coração saberá.
E não nos vamos encontrar
sempre estive ao teu lado
para onde e até quando
são coisas de Deus.
E não nos vamos encontrar
sempre estive ao teu lado
sempre mesmo que eu vá antes
é um milagre de amor.