Bahh Tee — Ты - моё, я - твоё letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты - моё, я - твоё" de Bahh Tee.
Letra
Как-то ночью, во времена тусовок,
Мы обменялись парой фраз в клубе опера
Я нарочно не узнавал тебя в институте
Будто не тебя видел там вчера
И дело не в понтах, высокомерии
Просто, смотря на тебя, я не мог поверить
Что такая красота бывает настоящей
И если честно… Немного стеснялся…
Мы с тобой так заносчивы… Прыгнули в машину,
Укатили просто погулять в город Тула
Накупили пряников и пролежали до утра в отеле —
Ничего больше поцелуев, сходили в кино,
И засыпая рядом, я понимал, что кроме этого мне ничего надо
Нам стала гимном, правда, песня группы триада,
То ли про танец белый, то ли снегопады…
«в белом танце обнявшись кружатся
Хлопья снега чтобы никогда не расставаться»
Я приходил в гости, ты сбрасывала мне ключи из окна,
Чтобы я смог к тебе подняться
Сосчитал количество ступеней, что ведут к тебе я,
С каждою, поверь, сердце билось быстрей
Мне не хватало терпения ждать лифт,
Который исписал я твоим именем и бежал наверх
Я не знаю сколько надо пережить еще,
Чтобы понять, что ты — моё, я — твоё
Что между нами что-то большее, чем любовь,
Нет тебя, нет меня, только мы вдвоём
Запомни нашу встречу ту при свете фар…
Запомни обнаженный тот ночной бульвар
Запомни все, что я тебе пообещал,
Я готов на все, я тебе не врал…
Написал твое имя большими буквами возле института,
Ты не поняла кому это, помнишь ту картину,
Где мы с тобою на луне, мы летали, сложно одному летать
Взял клея тюбик, сказал, буду нюхать,
Ты отняла, а после я постоянно брал клей,
Чтобы подошла ко мне,
Так хотелось чтобы оказалась возле меня случайно
Давай, малыш, не будем жить с тобой вчерашним днем…
Забудем все обиды и заново начнем
Не сможем друг без друга мы… С тобой вдвоем…
Не говори ни слова, лишь сожми мою ладонь
Давай не будем нам… Не повезло…
Мы на разных берегах, между нами — ров,
А внутри осадок сказанных друг другу слов…
Я лишь тебе говорил слова про любовь…
Я не знаю сколько надо пережить еще,
Чтобы понять, что ты — моё, я — твоё
Что между нами что-то большее, чем любовь,
Нет тебя, нет меня, только мы вдвоём
Запомни нашу встречу ту при свете фар…
Запомни обнаженный тот ночной бульвар
Запомни все, что я тебе пообещал,
Я готов на все, я тебе не врал…
Tradução da letra
Uma noite, durante a época de festas,
Nós trocamos um par de frases no clube opera
Eu deliberadamente, não aprendi a te no instituto de
Se não te vi lá ontem
E não se trata de понтах, arrogância
Simplesmente, olhando para você, eu não podia acreditar
Que tipo de beleza é presente
E, francamente... um Pouco tímido…
Você e eu somos tão arrogantes... Pulou na máquina,
Укатили apenas para dar um passeio na cidade de Tula
Накупили de gengibre e permanecido até a manhã no hotel —
Nada mais beijos, ir ao cinema,
E adormecer ao lado, eu percebi que além de mim não
Nós tornou-se o hino, é verdade, a música da banda tríade,
Então se sobre a dança de branco, se a queda de neve…
"no branco dança обнявшись girando
Os flocos de neve para nunca mais nos separar»
Eu vim visitar, você é despejado me as chaves da janela,
Para que eu possa te subir
Considerou o número de passos que levam a ti eu,
Com каждою, acredite, o coração batia mais rápido
Eu não tinha paciência de esperar o elevador,
Que исписал eu em teu nome, e correu para o topo
Eu não sei quanto tempo tenho de sobreviver a mais,
Para entender o que tu és minha, eu sou seu
Que entre nós algo mais que o amor,
Sem ti, não a mim, só nós dois
Lembre-se de nosso encontro a sob a luz do farol…
Lembre-se nu a noite a avenida
Lembre-se de tudo o que eu te prometi,
Eu estou pronto para tudo, eu não te mentiu…
Escreveu o seu nome em letras grandes, perto do instituto,
Você não percebeu quem é, lembra-se daquela imagem,
Onde estamos contigo na lua, que vivam difícil uma voar
Pegou um tubo de cola, disse, vou cheirar,
Você eliminou, e depois eu sempre tomava cola,
Para se aproximou de mim,
Então, queria estava perto de mim, acidentalmente,
Vamos lá, garoto, não vamos viver com você ontem…
Esquecer todas as mágoas e começar de novo
Não podemos sem o outro... estamos Com você a sós…
Não diga nenhuma palavra, apenas apertar a minha palma
Não vamos nos... Não sorte…
Nós em diferentes margens, entre nós — um fosso,
E dentro de um precipitado dizer uns aos outros palavras…
Eu apenas te disse palavras de amor…
Eu não sei quanto tempo tenho de sobreviver a mais,
Para entender o que tu és minha, eu sou seu
Que entre nós algo mais que o amor,
Sem ti, não a mim, só nós dois
Lembre-se de nosso encontro a sob a luz do farol…
Lembre-se nu a noite a avenida
Lembre-se de tudo o que eu te prometi,
Eu estou pronto para tudo, eu não te mentiu…