Bahh Tee — О тебе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "О тебе" de Bahh Tee.
Letra
Все сложно, хотя куда проще…
Полуживой и полумертвый — одно и тоже.
Полуправда тоже самое, что полуложь,
И ты потерян, пока живешь в полупрошлом.
Бродил по улицам, по улочкам.
Я — полуночник, я — одиночка. Я полусвой и полутвой,
Но так как полутвой, то ты удвой, все, что в тебе моё —
Ведь что моё, то и твоё — это усвой.
Сам не свой, но когда под сердцем нож,
Уже неважно как он там: нарочно, по неосторожности —
Он там, и это так, и это факт, и это больно, f*ck!
Для тебя пустяк, и это тоже факт.
Деревья, что богаты фруктами, склоняют головы.
Я был богат тобой, оставаясь скромным,
Но ты с вырезом до ягодиц, я — в пуловере.
Полусмотрелись, и везде эти полумеры.
Я получастлив, ты поучаствуй в моей жизни больше чуть —
Звони там часто, пиши мне: «Здравствуй» — по утрам, хотя бы через день.
А если лень писать слова длиннее шести букв, то просто «Драсти»…
Или по праздникам поздравляй вкратце там, не ломая голову,
Ведь мне банальностей хватит с головой.
Кстати, с нею, как с тобой — ладим редко.
Если видимся, то по случайности.
Я не остыл. Я спал и думал о тебе.
Вставал и думал о тебе: как мои пальцы по тебе,
Как твои губы обо мне, слова любви и нежно в трубку:
А ты соскучилась по мне… Хотя бы чутку?
И если ты в мой дом не пришла невестой,
Как-нибудь тайком загляни с тортом, и мы с кофейком выйдем на балкон.
И если грянет гром, орашая землю проливным дождем —
Мы с тобой вдвоем, побежим по лужам снова босиком.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Я для себя решил в прошлый вторник,
Что поменяюсь в корне, меня хватило до среды.
И кроме этого абсурдно, видимо, но не хватает ссор мне.
Не хватает снова, «от» и «до» мне.
Пойми правильно, я не давлю на жалость,
Но мне не хватает этого, повыноси мне мозг, пожалуйста!
Приуменьши, приласкай, зови там «Масей» —
Я ненавижу это слово, но сейчас согласен.
Лишь бы слышать голос твой.
После обеда ты целовала меня в губы, вместо десерта.
Ты для меня весь мир, я обнимал весь мир!
Я был силен, а теперь я кто? Посмотри!
Я не остыл. Я спал и думал о тебе.
Вставал и думал о тебе: как мои пальцы по тебе,
Как твои губы обо мне, слова любви и нежно в трубку:
А ты соскучилась по мне… Хотя бы чутку?
И если ты в мой дом не пришла невестой,
Как-нибудь тайком загляни с тортом, и мы с кофейком выйдем на балкон.
И если грянет гром, орашая землю проливным дождем —
Мы с тобой вдвоем, побежим по лужам снова босиком.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Снимем туфли и кроссы, и ногами босыми
Побежим по лужам, будто бы подростки мы.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Ты снимешь туфли, а я кроссы и ногами босыми
Побежим по лужам мы, будто бы подростки.
Я знаю: все вернется, рано или поздно.
Над моей кроватью — твое фото, над твоей — чей-то постер.
Tradução da letra
Tudo é difícil, porém é muito mais fácil…
Semi-morto e meio — o mesmo.
Meia-verdade é o mesmo que полуложь,
E você está perdido, quando você vive no полупрошлом.
Vagando pelas ruas, pelas ruas.
Eu — полуночник, eu estou solteira. Eu полусвой e полутвой,
Mas assim como полутвой, tu удвой, tudo o que em ti me —
Afinal, o que é meu é teu é усвой.
O próprio não o seu, mas quando, sob o coração da faca,
Já não importa como ele está lá: intencionalmente, por negligência —
Ele está lá, e é assim, e isso é um fato, e isso dói, f*ck!
Para te dizerem, e isso também é fato.
As árvores, que são ricos em frutas, baixam a cabeça.
Eu era rico de você, mantendo-se humilde,
Mas você com o decote até as nádegas, eu пуловере.
Полусмотрелись, e em todos os lugares, essas meias medidas.
Eu получастлив, você поучаствуй na minha vida mais um pouco —
Encontrei lá muitas vezes, escreve-me: "Olá" — pela manhã, pelo menos um dia.
E se a preguiça de escrever palavras longo de seis letras, basta "Драсти»…
Ou em feriados поздравляй brevemente lá, não quebrando a cabeça,
Porque eu lugares comuns suficiente de sua cabeça.
Aliás, com ela, como você e eu — bem raramente.
Se o vemos, por acaso.
Eu não esfriou. Eu estava dormindo e pensei em você.
Se levantou e pensei em você: como meus dedos te,
Como os teus lábios de mim, palavras de amor e carinho, em um tubo:
E você, perdi-me... Pelo menos чутку?
E se você está em minha casa não veio a noiva,
Como alguém secretamente загляни com um bolo, e nós com кофейком sair para a varanda.
E se romper com o trovão, орашая a terra uma chuva torrencial —
Você e eu juntos, fujamos, de poças de novo com os pés descalços.
Tirar os sapatos e cruzamentos, e os pés descalços
Fujamos, de poças de, como se os adolescentes de nós.
Tirar os sapatos e cruzamentos, e os pés descalços
Fujamos, de poças de, como se os adolescentes de nós.
Você tirar o seu par de sapatos, e eu cruzamentos e pés descalços
Fujamos, de poças nós, como se os adolescentes.
Eu sei que tudo vai voltar, mais cedo ou mais tarde.
Sobre a minha cama — a sua foto, sobre a tua alguém poster.
Você tirar o seu par de sapatos, e eu cruzamentos e pés descalços
Fujamos, de poças nós, como se os adolescentes.
Eu sei que tudo vai voltar, mais cedo ou mais tarde.
Sobre a minha cama — a sua foto, sobre a tua alguém poster.
Eu decidi na última terça-feira,
Que поменяюсь na raiz, tido até quarta-feira.
E além disso é um absurdo, aparentemente, mas não o suficiente para perdoar-me.
Não falta mais uma vez, "de" e "até" para mim.
Entenda corretamente, eu não давлю a pena,
Mas me falta deste, повыноси-me o cérebro, por favor!
Приуменьши, приласкай, chama lá "Масей» —
Eu odeio essa palavra, mas agora concordo.
Apenas para ouvir tua voz.
Depois do jantar você beijou-me nos lábios, em vez de sobremesa.
Tu és para mim o mundo inteiro, eu abraçava todo o mundo!
Eu era forte, mas agora eu sou quem? Olha!
Eu não esfriou. Eu estava dormindo e pensei em você.
Se levantou e pensei em você: como meus dedos te,
Como os teus lábios de mim, palavras de amor e carinho, em um tubo:
E você, perdi-me... Pelo menos чутку?
E se você está em minha casa não veio a noiva,
Como alguém secretamente загляни com um bolo, e nós com кофейком sair para a varanda.
E se romper com o trovão, орашая a terra uma chuva torrencial —
Você e eu juntos, fujamos, de poças de novo com os pés descalços.
Tirar os sapatos e cruzamentos, e os pés descalços
Fujamos, de poças de, como se os adolescentes de nós.
Tirar os sapatos e cruzamentos, e os pés descalços
Fujamos, de poças de, como se os adolescentes de nós.
Você tirar o seu par de sapatos, e eu cruzamentos e pés descalços
Fujamos, de poças nós, como se os adolescentes.
Eu sei que tudo vai voltar, mais cedo ou mais tarde.
Sobre a minha cama — a sua foto, sobre a tua alguém poster.
Você tirar o seu par de sapatos, e eu cruzamentos e pés descalços
Fujamos, de poças nós, como se os adolescentes.
Eu sei que tudo vai voltar, mais cedo ou mais tarde.
Sobre a minha cama — a sua foto, sobre a tua alguém poster.