Bahh Tee — Любовь - это... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любовь - это..." de Bahh Tee.
Letra
Скажи, а что такое любовь?
Когда ты готов отдать за нее жизнь — вот это вот любовь?
Когда, чтобы увидеть ее улыбку,
ты покупаешь огромный букет и приезжаешь к ней всего на 5 минут,
чтобы она улыбнулась — вот это вот любовь?
Когда ты просто забиваешь на прошлое —
пусть там было много не сладкого —
живешь завтрашним днем, живешь для нее…
в один день удаляешь номера всех телок
и на каждый звонок отвечаешь, что у тебя девушка —
пусть обижаются — ты становишься равнодушным ко всем,
ко всем, кроме нее… — вот это вот любовь?
Я думал, что да…
А оказалось походу нет…
Слушай…
гулял по парку и ждал пока начнется дождь
я ненавижу сырость, просто он скрывает слезы
и все что было в прошлом ты уже опошлила,
а все что будет после для тебя уже не значит вовсе
ровным счетом ничего, я знаю между нами
что-то есть, но это «что-то» стоило того едва ли я на грани уже, слышишь, сука, я на грани,
но не стану преклоняться пред тобой уже отстань, а?!
когда глаза уже не видят, а слеза все душит
когда взбиваешь диким воплем под собой подушку
когда на улице зима, а тебе все душно,
ты был лучшим для нее всегда, оказался ненужным
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
чего звонишь опять? еще ведь не зажили раны
твоих соленых слов выпил уже океаны
если ты целилась в сердце — ты попала, ну же успокойся, я не дышу, контрольный не нужен
безнадежно… я уже не понаслышке
знаю каково это когда тебе сносит крышу
когда ты то кричишь, а то шепчешь еле слышно
сам себе… «я люблю… нет, я ненавижу»
сквозь окно… я видел как на магистраль
падал, так же как я падаю, снег спиралями
да только тем снежинкам повезло — они растаят,
а меня поднимут на ноги, чтобы я вновь упал
мне наплевать уже: любить или ненавидеть
наплевать как быть, честно, главное, чтобы взаимно
ты стала лишь одной из стада для того мужчины,
что любил тебя больше других — это очевидно
Любовь — это когда ты ляжешь за нее в могилу
когда ты строг с нею в меру, пусть и через силу
когда перед её улыбкой просто безоружен,
а твоя рука заменяет для неё подушку
Любовь — это когда как Родине ты ей верен
когда противны даже мысли просто об измене
когда по жизни ты мужчина, внутри стержень,
но только к ней одной можешь проявить нежность
Tradução da letra
Dize, e o que é o amor?
Quando você está disposto a dar por ela a vida, este é o amor?
Quando para ver o seu sorriso,
você está comprando um enorme buquê e chegou a ela apenas 5 minutos,
para ela sorriu, este é o amor?
Quando você simplesmente забиваешь no passado —
deixe lá tinha um monte de doce não —
vive glories do dia de amanhã, vive para ela…
em um dia de removê todos os números de upskirt
e em cada um serviço responsável, que tens a menina —
deixe o rancor de você, você se torna indiferente a todos os,
a todos, também... este é o amor?
Eu pensei que sim…
Mas acabou caminhada não…
Atenção…
estava andando pelo parque e esperou até que começa a chover
eu odeio a umidade, ele apenas esconde as lágrimas
e tudo o que foi, no passado, você já опошлила,
e tudo o que haverá depois de ti, já não significa nada
nada, eu sei que entre nós
o que é, mas esse "algo" valia a pena dificilmente eu no face já, ouves, cadela, eu no face,
mas não vou curvar-se diante de ti já отстань bem?!
quando os olhos já não podem ver, mas a lágrima de todos os sufoca
quando взбиваешь selvagem grito debaixo de uma almofada
quando o inverno na rua, e te abafado,
você foi o melhor para ela sempre, foi desnecessário
eu poderia me importar menos já: amar ou odiar
a mínima para como ser, honestamente, o mais importante, para mutuamente
você se tornou apenas um rebanho de homens,
que te amo mais do que outros — isso é óbvio
Amor é quando você ляжешь por ela, a sepultura
quando você é rigoroso com ela na medida em que através do poder
quando a frente de seu sorriso simplesmente безоружен,
e a tua mão substitui para ela o travesseiro
O amor é quando a Pátria ela é fiel
quando aceitos pelo mesmo pensamento de traição
quando na vida você é homem, dentro do terminal,
mas apenas um pode manifestar ternura
o que você chama de novo? ainda não curou as feridas
teus salgados palavras bebeu já oceanos
se você целилась no coração — você entrou, bem calma, eu não respiro, não precisa de uma lista de
irremediavelmente... eu já não são estranhos
sei como é quando você toma o telhado
quando você é o bradas, e o sussurrar de um mal-ouvido
a si mesmo... "eu te amo... não, eu odeio»
através de uma janela... eu vi como o
caiu, assim como eu caio, neve espirais
sim, só o fato de снежинкам a sorte de eles растаят,
e a mim, levantem o seu pé, para eu novamente caiu
eu poderia me importar menos já: amar ou odiar
a mínima para como ser, honestamente, o mais importante, para mutuamente
você se tornou apenas um rebanho de homens,
que te amo mais do que outros — isso é óbvio
Amor é quando você ляжешь por ela, a sepultura
quando você é rigoroso com ela na medida em que através do poder
quando a frente de seu sorriso simplesmente безоружен,
e a tua mão substitui para ela o travesseiro
O amor é quando a Pátria ela é fiel
quando aceitos pelo mesmo pensamento de traição
quando na vida você é homem, dentro do terminal,
mas apenas um pode manifestar ternura