Bahh Tee — Я обещаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я обещаю" de Bahh Tee.
Letra
Я не пытался доказать, что не надо доказывать
Не рисовал я под окном твоим цветными красками
И пусть кто-то скажет, мы с тобою слишком разные,
Но мы подходим друг к другу будто бы два пазла
Будто бы на полпути между мной и тобой
Две стрелы пустил амур и зацепил обоих
Я ничего не понял, будто бы ударил гром и Меня сразило наповал, теряю голову
Не искал любви, искал легких развлечений
Принадлежал всем, в то же время был ничей я Охмурил многих, так же как и меня ты Чересчур увлекся, ну, а потом понял: влип
Сначала думал, ты такая же, как все, но ведь
С ними хотел расстаться, с тобой остаться
И вряд ли кто-нибудь поверил бы на твоем месте мне
Ведь я был бабником с не лучшей репутацией
Я обещаю оправдать все твое доверие
Я обещаю не предать тебя и будь уверена
Я буду лучшим для тебя, ты будешь счастлива со мной
Слышишь…
Я обещаю… Я буду лучшим для тебя и буду только лишь твоим
Я обещаю… Не дать причины сомневаться в моих чувствах ни на миг
Я обещаю… Ты последняя, кому я говорю эти слова
Я обещаю… Любить тебя всем сердцем… Навсегда
Кто не любил еще, скажут, что так не бывает,
А кто любил, тот и поймет, я не сомневаюсь
Ты в моих мыслях, голове каждую секунду
Я не могу… Кроме тебя… Ни о чем другом думать
Похоже между нами правда есть что-то волшебное
Когда я сомневался голос изнутри нашептывал
И я не верил в чудо, но когда нашел тебя
Понял без чудес тут не обошлось никак
Е… и пусть глупо давать имена
Детям которых еще нету, но строим планы
И пусть они порою даже чересчур наивны
Стоит поверить в свои силы — все в наших руках
С тобою дни пролетают будто бы секунда,
Без тебя секунды тянутся неделями как будто
Я обещаю, время лишь укрепит наши чувства
Обещаю, буду лучшим… обещаю буду лучшим…
Я обещаю… Я буду лучшим для тебя и буду только лишь твоим
Я обещаю… Не дать причины сомневаться в моих чувствах ни на миг
Я обещаю… Ты последняя, кому я говорю эти слова
Я обещаю… Любить тебя всем сердцем… Навсегда
Tradução da letra
Eu não estava tentando provar que não é preciso provar
Não pintou o eu sob a janela do teu com tintas coloridas
E deixe alguém dizer, nós contigo muito diferentes,
Mas chegamos uns aos outros se não fosse por dois quebra-cabeça
Se estivesse no meio do caminho entre você e eu
Duas flechas fosse o cupido e engrenou a ambos os
Eu não entendia nada, como se estivesse a bater o trovão e a Mim sobre mente, perco a cabeça
Não estava à procura de amor, à procura de pulmão entretenimento
Pertencia a todos, ao mesmo tempo, era ninguém eu Охмурил muitos, assim como eu você é Muito levado, bem, e então percebi: diretor
Primeiro pensei que você o mesmo que todos, mas
Com eles, queria participar, com você ficar
E dificilmente alguém acreditaria no seu lugar, me
Afinal, eu era um mulherengo não com melhor reputação
Eu prometo justificar toda tua confiança
Eu prometo não trair-te e sê confiante
Vou ser o melhor para ti, tu serás feliz comigo
Ouvir…
Eu prometo... vou ser o melhor para ti e serei só teu
Eu prometo... a Não dar motivos para duvidar de meus sentimentos, nem por um momento,
Eu prometo... Você é a última, a quem eu digo essas palavras
Eu prometo... a Amar-te de todo o coração... para Sempre
Quem não gostava ainda de dizer que isso não acontece,
E quem gostou, ele vai entender, eu não duvido
Você está em meus pensamentos, a cabeça a cada segundo
Eu não posso... Além de ti... Nem o que pensar
Parece que entre nós, a verdade é que há algo de mágico
Quando eu fiz a voz de dentro нашептывал
E eu não acreditava no milagre, mas quando te encontrei
Percebi, sem milagres, ela não era nenhum
E... que o bobo de dar os nomes
As crianças que ainda não, mas estamos a fazer planos
E que eles, às vezes, mesmo muito ingênuo
Vale a pena acreditar no seu poder — está tudo em nossas mãos
Contigo, os dias passam a correr como se estivesse a um segundo,
Sem você os segundos se estendem por semanas, como se
Eu prometo, apenas fortalecerá nossos sentimentos
Prometo, vou melhor... prometo que vou ser o melhor…
Eu prometo... vou ser o melhor para ti e serei só teu
Eu prometo... a Não dar motivos para duvidar de meus sentimentos, nem por um momento,
Eu prometo... Você é a última, a quem eu digo essas palavras
Eu prometo... a Amar-te de todo o coração... para Sempre