Bahh Tee — 10 лет спустя letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "10 лет спустя" de Bahh Tee.
Letra
Они дружили просто, но потом сложилось так,
Что осознали, что являются чем-то важным
Друг для друга, чем просто друг или подруга.
Наверно, каждый ощущал это на своей шкуре.
Дружили так давно, знала она его лучше,
Чем кто-то другой, как и он её – с полуслова понимал,
Даже взгляда просто хватало, чтоб понять причину
Её злости…
Счастье близко – это, когда её капризы тебе приятны,
И в смсках пишешь письма,
Когда нету денег на цветы и нарциссов нарвав в парке
Ты преподносишь ей сюрпризы.
Всё поломалось с треском в середине мая,
Он написал ей смску «У меня другая,
Я уезжаю навсегда, не жди, малыш, я не люблю тебя, прости,
Просто так вышло.»
Стучала кулаками нервно в его квартиру,
Но не открывали дверь там,
На мобильном нежный голос как-то грубо
В сотый раз вторил «Абонент недоступен» .
Общие знакомые не знали ничего и даже не слышали
О его любви новой, болели ноги, обивая все пороги.
Не знали ничего в институте, на работе сказали,
Что уволился, улетел вроде, кто говорил в Америку,
Кто говорил в Европу.
Сначала подарил свободу, потом загнал в тупик.
Стоял мне этих страданий всех счастья миг.
Она поникла, замкнулась, возненавидела его всем сердцем.
Нервный срыв, клиника, где пролежала очень долго
Без посетителей, не подпуская к себе ни подруг,
Ни родителей.
Проходит время, молча унося в прошлое всё,
Что мы успели пережить и подытожить.
Прошли годы, она встретила другого
И он помог ей встать на ноги, быть собою.
С его приходом в её жизни всё изменилось:
Благословение родителей, с Божьей Милостью
Они поженились, громко, на весь город сыграв свадьбу,
Было правда здорово уметь жить без того,
О ком нет вестей, конец горестей.
С чистого листа начав всё, и сколько еще лет прошло,
Она его простила, пусть его судит Бог,
Даже не думала, если б заявился он в один день
Весь таков на её порог, говорить с ним б ей было неинтересно.
И вроде надо бы заканчивать эту песню…
Но…
Около пяти лет было уже дочери, когда пришел
Конверт, угадайте от кого? От него, да!
И это почти десять лет спустя он решил вспомнить,
Она с иронией начала читать с забавой
Но вскоре улыбка от лица пропала, она упала,
Сжав в руках письмо, на котором он писал ей:
«Здравствуй, милая! Если читаешь эти строки,
Ты молодчина!
Десять лет назад так и не сумел сказать тебе в глаза то,
Что решил написать, ушел молча, сказав что-то
Напоследок про то, что полюбил другую. Так нелепо!
Я написал это письмо тебе тем же летом и попросил отдать тебе,
Когда не будет следа от меня в твоей жизни.
Когда забудешь когда-то в будущем, когда уже
Счастливой будешь, я обманул тебя и не ищу оправдания,
Просто так решила за меня всё судьба моя и знаешь,
самое сложное сидеть в квартире, слышать твои тихие
Рыдания за дверью,
Поверь, я тоже сейчас плачу и плакал ночью,
А дело вот в чём:
Врачи сказали,что у меня опухоль мозга, мне осталось
Пару месяцев, я серьезно.
Я никуда не уезжал, не любил другую,
Разве я мог разлюбить тебя, мою родную?
Мог забыть твою улыбку, твои объятия?
Прости, что не примерил на тебя белое платье,
Я надеюсь, это сделает кто-то другой.
Всё было хорошо, просто нам не повезло.
Я желаю тебе счастья и вряд ли смог бы умирать
На глазах твоих и ты после не смогла бы быть с другим,
Жила бы прошлым, прости, что обманул тебя,
Так было лучше для тебя, когда-то моей половины,
Просто знай, я искренне тебя любил
И люблю даже сейчас, на последнем вдохе.
Оставайся с Богом!
Tradução da letra
Eles дружили simples, mas então aconteceu,
O que compreenderam que são algo importante
Uns para os outros, que apenas um amigo ou amiga.
Provavelmente, cada senti isso da maneira mais difícil.
Дружили há muito tempo, sabia que ela tinha de melhor,
Que alguém como ele – perfeitamente entendido,
Até mesmo de opinião apenas é suficiente, para entender o motivo de
Sua raiva…
A felicidade do próximo – isto é, quando os seus caprichos te agradar,
E смсках escreve cartas,
Quando o neto de dinheiro para as flores, e narciso нарвав no parque
Você apresentar-lhe surpresas.
Todos os поломалось com um estrondo, em meados de maio,
Ele escreveu a ela смску "tenho outra,
Eu parto para sempre, não espere um pouco, eu não te amo, perdoa-me,
Simplesmente aconteceu.»
Стучала os punhos nervosamente em seu apartamento,
Mas não abriu a porta lá,
No celular, a voz suave como o rude
Pela enésima vez, ecoou "o Chamador não está disponível" .
Geral familiar não sabiam de nada e ainda não ouviu
Sobre o seu amor de novo, torcendo o pé, обивая todos os limites.
Não sabia nada na faculdade, no trabalho disseram,
O que deixou, partiu como quem dizia para a América,
Quem falou para a Europa.
Primeiro deu a liberdade, então, colocou em um beco sem saída.
Ficou-me do sofrimento de todos os instante de felicidade.
Ela поникла, fechado, возненавидела-lo de todo o coração.
Colapso nervoso, uma clínica, onde passou muito tempo
Sem visitantes, não permitindo a si mesmo nem para as amigas,
Nem os pais.
O tempo passa em silêncio, levando a um passado de todos os,
O que nós conseguimos sobreviver e resumido.
Passaram-se os anos, ela conheceu outro
E ele ajudou-a a levantar-se, ser para si.
Desde a sua chegada em sua vida tudo mudou:
A bênção dos pais, com a Graça de Deus
Eles casaram-se, em voz alta, para toda a cidade a tocar uma festa de casamento,
Era a verdade é ótimo ser capaz de viver sem,
Quem não tem amor próprio, o fim da tristeza.
Folha começando tudo, e quanto mais os anos se passaram,
Ela é a sua vontade, que ele julga Deus,
Nem sequer pensou, se ele aparecesse em um dia
O todo é, no seu limite, a falar-lhe, b, foi-lhe desinteressante.
E como seria necessário terminar esta canção…
Mas…
Cerca de cinco anos, já era a filha, quando veio
O envelope, adivinha de quem? Com ele, sim!
E é quase dez anos mais tarde, ele decidiu lembrar,
Ela com ironia, começou a ler com diversão
Mas logo o sorriso do rosto desapareceu, ela caiu,
Apertando nas mãos a carta que ele escreveu a ela:
"Olá, querida! Se você ler essas linhas,
Você молодчина!
Dez anos atrás e não conseguiu dizer-te nos olhos o,
O que decidi escrever, deixou-o em silêncio dizendo que o
Finalmente, sobre o fato de que amava a outro. Tão ridículo!
Eu escrevi esta carta para te fato de verão, e pediu para dar-te,
Quando não é da trilha de mim na tua vida.
Quando esqueceres, em algum momento no futuro, quando já
Feliz serás, eu te enganou e não estou procurando desculpas,
Só assim decidiu por mim tudo o destino de minha, e sabe,
a coisa mais difícil de se sentar em um apartamento, ouvir suas tranquilos
Choro atrás da porta,
Acredite, eu também agora a chorar, e chorou a noite,
Mas o fato é que o:
Os médicos disseram que eu tenho um tumor no cérebro, me resta
Um par de meses, eu estou falando sério.
Eu não saía, não gostava de outra,
Como eu poderia deixar de amar-te, a minha casa?
Poderia esquecer teu sorriso, o teu abraço?
Perdoa, que não примерил em ti vestido branco,
Eu espero, isso fará com que o outro.
Estava tudo bem, apenas não tivemos sorte.
Eu desejo a você felicidade e dificilmente seria capaz de morrer
Em teus olhos e tu depois não poderia ser com outro,
Vivido o passado, perdoe-me, o que te enganou,
Assim era melhor para ti, que é minha metade,
Simplesmente, sabe, eu realmente te amava
E amo mesmo agora, na última respiração.
Fique com Deus!