Baha Men — You All Dat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You All Dat" de Baha Men.
Letra
Watch me go down there and do my talk,
Damn it, girl, I just got something to say.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
All the girls started laughing at me (a ha ha ha ha ha!),
I had to make a quick retreat, get ready for round two (bong).
Coz my love is like a bomb, about to explode,
And only she can light my fuel.
So I’m walking (woah), I’m talking (way),
Damn, girl, I just got something to say.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
Dance with men, you dance with moves,
So I dropped to my knees and prayed (yeah).
Please, God, just one time, give me a night of ecstasy just for two.
Until I opened my eyes and to my surprise,
My goddess of love was standing there, and she says.
Yeah, baby, got something to tell?
Well, c’mon, hurry up, I don’t got all day.
You got the hots for me, I can see,
But you gotta give it all you got to get me.
So c’mon, c’mon, what you got? Give it to me,
If not, you’re not one of the guys who wanna do me, huh.
I’ll show you how it’s done,
You gotta be bold, or you ain’t gonna get none.
Tell me will it be okay if I say…
You got it! You all dat!
You got it! Baby,
You tow me away.
I know your head is for the time of day,
I’m one, since you won, after you say what you wanna say.
Tick-tock, the time is ticking,
I’m under pressure, I’m nervous — Chicken.
Hold up, girl, listen up, you’re my dope,
You’re all dat, you definately got it, girl.
What you want? What you need?
What I gotta say? Give me your hand, I’m gonna take you away — Okay.
You got it! Baby, you tow me away.
I was up with the moon, and down with the stars,
And me and my baby was going to our own party.
Tradução da letra
Vê-me a descer e a fazer a minha conversa,
Raios, miúda, tenho uma coisa para te dizer.
Diz-me se posso dizer…
Conseguiste! Todos vocês!
Conseguiste! Bebe,
Reboca-me.
Todas as meninas começaram a rir de mim (A ha ha ha ha ha!),
Tive de fazer uma retirada rápida, preparar-me para o segundo round.
Porque o meu amor é como uma bomba, prestes a explodir,
E só ela pode acender o meu combustível.
Por isso estou a andar, estou a falar.),
Bolas, miúda, tenho uma coisa para te dizer.
Diz-me se posso dizer…
Conseguiste! Todos vocês!
Conseguiste! Bebe,
Reboca-me.
Dança com homens, dança com movimentos,
Então, ajoelhei-me e rezei (sim).
Por favor, Deus, só uma vez, dá-me uma noite de êxtase só para dois.
Até que abri os olhos e para minha surpresa,
A minha deusa do amor estava ali, e ela diz.
Sim, querida, tens alguma coisa para dizer?
Vá lá, despacha-te, Não tenho o dia todo.
Estás caidinha por mim, estou a ver.,
Mas tens de dar tudo o que tens para me apanhar.
Então, vá lá, vá lá, o que tens? Dá-me isso.,
Se não, não és um dos tipos que me quer comer.
Eu mostro-te como se faz.,
Tens de ser ousado, ou não vais ter nenhum.
Diz-me se posso dizer…
Conseguiste! Todos vocês!
Conseguiste! Bebe,
Reboca-me.
Eu sei que a tua cabeça é para a hora do dia,
Sou um, desde que ganhaste, depois de dizeres o que queres dizer.
Tiquetaque, o tempo está a passar,
Estou sob pressão, estou nervoso.
Espera, miúda, ouve, és a minha droga,
Estás toda fodida, conseguiste, miúda.
O que queres? Do que precisas?
O que tenho a dizer? Dá — me a tua mão, eu levo-te.
Conseguiste! Querida, reboca-me.
Eu estava com a lua, e com as estrelas,
E eu e o meu bebé íamos à nossa própria festa.