Bagatelle — Please, Don't Forget To Remember letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please, Don't Forget To Remember" de Bagatelle.
Letra
Autumn has come
Leaves fall like dying embers
Our love is fading
A little day by day
And you’re getting restless
I’m running out of ways to hold you
These empty feelings
Found a home inside of me
Try to remember
Those good times
We had together
Maybe we’ll come back
Go on to better
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you
Running through the snow
The wind, it made your cheeks so rosy
Splashing in the sea
On a baking Summer’s day
You can’t help your own adventure
You’ve an independent way
And you’ve got dreams, and worlds to conquer
My love can’t make you stay
Please leave…
(Slip off quietly)
Like leaves fall
No goodbye
You know
You’ll hold my heart
And who knows
You could be back
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you
Please leave…
(Slip off quietly)
Like leaves fall
No goodbye
You know you hold
My heart forever
In Spring, who knows
You could be back
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still, I still love you
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you!
Tradução da letra
O outono chegou
As folhas caem como brasas moribundas
O nosso amor está a desvanecer-se
Um pouco de dia a dia
E estás a ficar inquieto
Estou a ficar sem formas de te abraçar.
Estes sentimentos vazios
Encontrei um lar dentro de mim
Tenta lembrar-te
Aqueles bons tempos
Nós tivemos juntos
Talvez voltemos.
Vai para melhor
E…
Por favor, não te esqueças de te lembrar.
O mais importante
Isto é, dizer
Eu ainda te amo
Correndo pela neve
O vento tornou as tuas bochechas tão rosadas
Splashing in the sea
Num dia de verão escaldante
Não podes evitar a tua própria aventura.
Tens uma maneira independente.
E tens sonhos e mundos para conquistar
My love can't make you stay
Deixar…
(Slip off quietly)
Como as folhas caem
Sem adeus
Tu sabes.
Vais abraçar o meu coração
E quem sabe
Podias ter voltado.
E…
Por favor, não te esqueças de te lembrar.
O mais importante
Isto é, dizer
Eu ainda te amo
Deixar…
(Slip off quietly)
Como as folhas caem
Sem adeus
Sabes que aguentas
O meu coração para sempre
Na primavera, quem sabe
Podias ter voltado.
E…
Por favor, não te esqueças de te lembrar.
O mais importante
Isto é, dizer
Eu ainda, eu ainda te amo
Por favor, não te esqueças de te lembrar.
O mais importante
Isto é, dizer
Ainda te amo!