Bagatelle — If You Ever Come Back from England letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Ever Come Back from England" de Bagatelle.
Letra
Across the bridge on Achill Island
This land was yours, this land is my land
Lilac on the windows
And laughs into the night
Jokes and smokes and stories
We knew we’d be alright
Tears and beers by the ocean
Until the early morning light
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
Some rainy nights in Dublin
You’d take the train back home
Cold pints, warm love in Westport
And we swore we’ll never roam
Ah, but Ballina in Springtime
And hawthron by the road
And now you’re gone
And time goes on
But are you gone for good?
'Cause if you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
If you ever come back from England
Will you ever come back to me?
I don’t expect things to be the same
I know they never will
But you can I could just sit down
And talk
Talk until the morning
If you ever come back from England
I’ll be waiting at the key
And if you do, I wonder if you’ll
Be glad to see me
I have often thought about you
And the way things used to be
But if you ever come back from England…
If you ever come back from England…
If you ever come back from England…
Will you ever come back to me?
Tradução da letra
Do outro lado da ponte na Ilha Achill
Esta terra era tua, esta terra é minha terra
Lilás nas janelas
E ri na noite
Piadas e cigarros e histórias
Sabíamos que íamos ficar bem.
Lágrimas e cervejas junto ao oceano
Até ao amanhecer
Se alguma vez voltares de Inglaterra
Estarei à espera na chave.
E se o fizer, pergunto-me se o fará.
Fica feliz por me ver.
Pensei muitas vezes em ti.
E como as coisas costumavam ser
Se alguma vez voltares de Inglaterra
Alguma vez voltarás para mim?
Algumas noites chuvosas em Dublin
Apanhavas o comboio para casa.
Cervejas Frias, amor quente em Westport
E juramos que nunca andaremos
Ah, mas Ballina na primavera
And hawthron by the road
E agora foste-te embora
E o tempo passa
Mas foste-te embora de vez?
Porque se alguma vez voltares de Inglaterra
Estarei à espera na chave.
E se o fizer, pergunto-me se o fará.
Fica feliz por me ver.
Pensei muitas vezes em ti.
E como as coisas costumavam ser
Se alguma vez voltares de Inglaterra
Alguma vez voltarás para mim?
Não espero que as coisas sejam as mesmas.
Eu sei que nunca o farão.
Mas posso sentar-me?
E falar
Falar até de manhã
Se alguma vez voltares de Inglaterra
Estarei à espera na chave.
E se o fizer, pergunto-me se o fará.
Fica feliz por me ver.
Pensei muitas vezes em ti.
E como as coisas costumavam ser
Mas se alguma vez voltares de Inglaterra…
Se alguma vez voltares de Inglaterra…
Se alguma vez voltares de Inglaterra…
Alguma vez voltarás para mim?