Bagatelle — How Can You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can You" de Bagatelle.
Letra
You come and you tell me
About a dream wonderland
Perfect in detail
And scrupulously planned
Tell me my future
As seen through your eyes
Get so frustrated
At my lack of surprise
But I’ve got something
That maybe you oughta know
And I’m gonna tell you
Before you expect much
Just don’t expect much from me!
Because how can you take a love that’s been stolen?
How can you break what’s already broken?
I just can’t take it, it don’t do nothing for me
How can I speak without hurting feelings?
Sentences picked; I’ve started her screaming
Please realise, you’re just a good friend to me
Yeah!
You talk so reassuringly
About a bad patch in time
And a sun will come shining
To melt the frost from my heart
Bubbling laughter
And an innocent grin
You can tell I’m in pain
But you can’t feel the pain that I’m in
You strive hard for the things that you want
No time or talent is spared
Tell me I’m foolish and only afraid
But my feelings run way
My feelings run way beyond scared!
How can you take a love that’s been stolen?
How can you break what’s already broken?
I just can’t take it, it don’t do nothing for me
How can I speak without hurting feelings?
Sentences picked; I’ve started her screaming
Please realise, you’re just a good friend to me
Yeah!
How can you take a love that’s been stolen?
How can you break what’s already broken?
I just can’t take it, it don’t do nothing for me…
Tradução da letra
Vens e dizes-me
Sobre o país das maravilhas dos sonhos
Perfeito em detalhe
E escrupulosamente planeado
Diz-me o meu futuro
Como visto através dos teus olhos
Fica tão frustrado.
À minha falta de surpresa
Mas tenho uma coisa.
That maybe you oughta know
E vou dizer-te
Antes de esperares muito
Não esperes muito de mim!
Porque como podes aceitar um amor que foi roubado?
Como podes partir o que já está partido?
Não aguento, não faz nada por mim.
Como posso falar sem ferir sentimentos?
Frases escolhidas, comecei a gritar com ela.
Por favor, percebe que és apenas um bom amigo para mim.
Sim!
Falas tão tranquilamente.
Sobre um mau momento no tempo
E um sol brilhará
Para derreter o gelo do meu coração
Risadas a borbulhar
E um sorriso inocente
Dá para ver que estou com dores.
Mas não consegues sentir a dor em que estou
Esforças-te muito pelas coisas que queres
Nenhum tempo ou talento é poupado
Diz-me que sou tolo e só tenho medo
Mas os meus sentimentos correm
Os meus sentimentos vão além do medo!
Como podes aceitar um amor que foi roubado?
Como podes partir o que já está partido?
Não aguento, não faz nada por mim.
Como posso falar sem ferir sentimentos?
Frases escolhidas, comecei a gritar com ela.
Por favor, percebe que és apenas um bom amigo para mim.
Sim!
Como podes aceitar um amor que foi roubado?
Como podes partir o que já está partido?
Não aguento, não faz nada por mim.…