Bag of Toys — Surf Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surf Song" de Bag of Toys.
Letra
Cruising to the beach in my piece of shit
Got my surfboard jammed in and it barely fits
The sun pouring down and it floods the dash
Hula girls sways as I find my stash
Thumping hands tap to the beat of the street
The back sweating hard sticking to the seat
Got the Sublime pumping on the stereo
But my heads still thumping from the night before
But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way
Well the window’s rolled down and the peddle to the floor
But the fog bank looms just a mile off of shore
It’s only 10 am and the beach is packed
The girlies in thongs got my mind all sacked
Well the new swell is here and it’s starting to show
Got the offshore winds and they’re ready to blow
Pull out the board, wax up the stick
The duct-taped dings seem to do the trick
But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way
It’s a beautiful day (yeah)
It’s a beautiful day
Paddle out and dish it up, pull it back again
Rip it up and pull it up, feel like a friend
Find another day
Complain another day
Cuz everything melts away in a wave
Until you pour it out and pull it up, give it what you’ve got
Jack it up and fill it up, take it to the next notch
Take it all the way it’s a beautiful day
Take it all the way, Yeah
It’s a beautiful day (yeah)
It’s a beautiful day
Na, na, bla, bla, bla…
Sprinting across the sand, burn off my feet
Hit the surf running and don’t miss a beat
Take my place bobbing, out in the swell
Turn and spin and paddle like hell
Feel the wave grabbing and jump to my feet
A bottom carve turn like I’ve never seen
Six quick snaps and a floater inside
Kick out the back, a nice fucking ride
But that’s Okay, That’s okay another day on it’s way
It’s a beautiful day (yeah)
It’s a beautiful day
Tradução da letra
A caminho da praia no meu pedaço de merda
Tenho a prancha presa e mal cabe
O sol se põe e inunda o traço
Hula girls balança enquanto encontro o meu esconderijo
Batendo as mãos batem na batida da rua
As costas suam muito, agarradas ao assento.
Pus o Sublime a bombear na aparelhagem
Mas as minhas cabeças ainda batem desde a noite anterior
Mas está tudo bem, está tudo bem mais um dia a caminho.
Bem, a janela rolou para baixo e o pedal para o chão
Mas o banco de nevoeiro aproxima - se a uma milha da Costa.
São só 10 da manhã e a praia está cheia.
As raparigas de tangas têm a minha mente toda despedaçada
Bem, a nova onda está aqui e está a começar a mostrar
Os ventos do mar estão prontos para soprar
Puxa a tábua, depila o pau
Os cortes com fita adesiva parecem dar certo.
Mas está tudo bem, está tudo bem mais um dia a caminho.
Está um lindo dia.)
Está um dia lindo.
Remem e lancem-no, puxem - No outra vez.
Rasga - o e puxa-o para cima, sentes-te como um amigo
Encontrar outro dia
Queixa-te noutro dia
Porque tudo se derrete numa onda
Até que o despejes e o puxes, dá-lhe o que tens
Levanta - o e enche-o, leva-o para o próximo entalhe
Leva-o até ao fim. está um dia lindo.
Vai até ao fim, Sim
Está um lindo dia.)
Está um dia lindo.
Na, na, bla, bla, bla…
Correndo pela areia, queimando meus pés
Fazer surf a correr e não perder uma batida
Toma o meu lugar a balançar, nas ondas
Vira e roda e rema como o diabo
Sente a onda a agarrar-se e salta para os meus pés
Uma trincheira de baixo vira como nunca tinha visto
Seis rapidinhas e um flutuador lá dentro.
Chuta pelas traseiras, uma bela boleia.
Mas está tudo bem, está tudo bem mais um dia a caminho.
Está um lindo dia.)
Está um dia lindo.