Bag of Toys — So Cold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold" de Bag of Toys.
Letra
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
She’s got my mind in line
And Lying to me every night
Pushing out the pieces and pull em' all back again
Pick her up at home
She’s always on that telephone
Chatting to another man, catting and it’s oh so cold…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Ditched that girl eventually
Listened to the things they told me
Finally found some fool to take my own advice
Here I am at home
Watching TV all alone
Bored out of my skull bored out of my mind
Couldn’t take it, Had to break it
On the floor, more, more times than I could stand it
Couldn’t fake it, had to shake it
Out the door for more drinks than I could handle…
And it feels so cold
And it’s getting old
How could I be
That I don’t know
Turn around, I doubt it
Never would I live without it
Shelling out my money for the love I can’t live without
Here she comes again
She says he’s just another friend
But that’s one friend I know I can live without
Tradução da letra
Vira - te, duvido.
Nunca viveria sem ela
Esbanjar o meu dinheiro para o amor sem o qual não posso viver
Lá vem ela outra vez.
Ela diz que ele é apenas mais um amigo.
Mas esse é um amigo que eu sei que posso viver sem
Ela tem a minha mente na linha
E a mentir - me todas as noites
Empurrando as peças e puxando-as todas para trás novamente
Vai buscá-la a casa.
Ela está sempre ao telefone.
Conversando com outro homem, catting e é oh tão frio…
E parece tão frio
E está a ficar velho
Como poderia estar
Que eu não sei
Livrou-se daquela rapariga, eventualmente.
Ouvi as coisas que me disseram
Finalmente encontrei um idiota para seguir o meu próprio conselho.
Aqui estou eu em casa
A ver televisão sozinha
Entediado da minha cabeça entediado da minha mente
Não aguentava, tinha de O partir.
No chão, mais, mais vezes do que eu aguentava.
Não conseguia fingir, tinha de abanar.
Fora da porta para mais bebidas do que eu poderia aguentar…
E parece tão frio
E está a ficar velho
Como poderia estar
Que eu não sei
Vira - te, duvido.
Nunca viveria sem ela
Esbanjar o meu dinheiro para o amor sem o qual não posso viver
Lá vem ela outra vez.
Ela diz que ele é apenas mais um amigo.
Mas esse é um amigo que eu sei que posso viver sem