Badly Drawn Boy — The Order of Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Order of Things" de Badly Drawn Boy.
Letra
And well, I have to say
If I don’t know what I have to say
If I could find a way
Then I would find what I need to say
Say something
Say something that you mean
Birds in the sky steal my melodies
All I know is I don’t now what this means
But sometimes it’s good
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Rubies and diamonds
Throw me to the lions
Make me a man
And if I had to wait for a time
Where things fall into place
If I could see your face
Then it would change all I have to say
Mean something
Mean something that you say
Birds in the sky sing my melodies
And I don’t know why
I don’t know what this means
But the truth is always there
Behind the order of things
Whistles and sirens
Whistles and sirens
Throw me to the lions
Make me a man
If I could sing you now
First two phrase, even back to back
If I you could hear your voice
Then maybe then I would have the choice
To say something
Say something that I mean
Birds in the sky change my melodies
I know that I know
I don’t know what this means
But sometimes it’s hard
To rearrange the orders of things
Rubies and diamonds
Silence the sirens
Throw me to the lions
Make me a man
Tradução da letra
E bem, tenho que dizer
Se não sei o que tenho a dizer
Se eu pudesse encontrar uma maneira
Então encontraria o que precisava de dizer.
Diz alguma coisa.
Diz algo que queiras dizer
Os pássaros no céu roubam as minhas melodias
Tudo o que sei é que agora não sei o que isto significa.
Mas às vezes é bom.
Para reorganizar as ordens das coisas
Rubis e diamantes
Rubis e diamantes
Atira-me aos leões
Faz de mim um homem
E se eu tivesse que esperar por um tempo
Onde as coisas se encaixam
Se eu pudesse ver a tua cara
Então mudaria tudo o que tenho a dizer
Significa algo
Significa algo que dizes
Pássaros no céu cantam as minhas melodias
E não sei porquê
Não sei o que isto significa.
Mas a verdade está sempre lá
Por trás da ordem das coisas
Apitos e sirenes
Apitos e sirenes
Atira-me aos leões
Faz de mim um homem
Se pudesse cantar-te agora
As duas primeiras frases, mesmo de costas para trás
Se eu pudesse ouvir a tua voz
Então talvez então eu tivesse a escolha
Para dizer alguma coisa
Diz algo que eu queira dizer
Os pássaros no céu mudam as minhas melodias
Eu sei que eu sei
Não sei o que isto significa.
Mas às vezes é difícil
Para reorganizar as ordens das coisas
Rubis e diamantes
Silenciem as sirenes.
Atira-me aos leões
Faz de mim um homem