Badly Drawn Boy — The Long Way Round letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Long Way Round" de Badly Drawn Boy.
Letra
Sit and wait for the day
Where your life might change
And that day never comes
This is rule number one
All the changes must come from you
Is the second rule
Take a long way round
See the sights, hear sounds
Where you’ll go, nobody knows
Been this way
Since the day
I was born
Far away
And the walk
In the rain
Makes you feel
Young again
I assumed
You would be my strength
Oh, how wrong I was
That’s the wrong way round
How you need me now
The carrousel keeps turning still
This one cried, this one smiled
But we all felt alive
Like a walk in the rain
Made us feel young again
With the crowd singing «all right now»
As the rain came down
It’s a long way home
But we’re not alone
Life’s carrousel keeps turning still
Life keeps turning around, and around
We keep learning from things we have found
Overground
What a fool
To believe
I could help
You to breathe
Getting cold
In the rain
Makes us feel
Young again
If you go Take a long way round
You’ll be lost then found
It’s a long way home
But you’re not alone
The carrousel bring you back again
Winter comes
We don’t have a choice
As we grow
We will find a voice
She looks over her shoulder
The swimming pool freezes over
We’ll skate to the other side
Full of life
Still filled with pride
Tradução da letra
Senta-te e espera pelo dia
Onde a tua vida pode mudar
E esse dia nunca chega
Esta é a regra número um.
Todas as mudanças devem vir de TI
É a segunda regra
Dar uma volta longa
Vê as vistas, ouve os sons
Para onde vais, ninguém sabe
Por aqui.
Desde o dia
Eu nasci
Longe
E a caminhada
Na chuva
Faz-te sentir
Young again
Eu presumi
Tu serias a minha força
Oh, como eu estava errado
É o caminho errado.
Como precisas de mim agora
O carrossel fica parado
Este chorou, este sorriu
Mas todos nos sentimos vivos
Como um passeio à chuva
Fez-nos sentir jovens outra vez
Com a multidão a cantar " all right now»
Enquanto a chuva caía
É um longo caminho para casa
Mas não estamos sozinhos.
O carrossel da vida continua a girar
A vida continua a girar, e a girar
Continuamos a aprender com as coisas que encontramos
Overground
Que idiota.
Acreditar
Eu podia ajudar.
Você para respirar
Está a ficar frio.
Na chuva
Faz - nos sentir
Young again
Se fores dar uma volta longa
Vais-te perder e depois ser encontrado
É um longo caminho para casa
Mas não estás sozinho.
O carrossel traz-te de volta.
O inverno chega
Não temos escolha.
À medida que crescemos
Vamos encontrar uma voz
Ela olha por cima do ombro
A piscina congela
Vamos patinar para o outro lado.
Cheio de vida
Ainda cheio de orgulho