Badly Drawn Boy — Say It Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say It Again" de Badly Drawn Boy.
Letra
You squeezed the life right out of me Like sapping the juice of a bumblebee
And then you call me honey
You say it once and it isn’t funny
When you say it again
And inside theres a style
Going on A head full of dreams
Only room for one
Now I know you can live without me And I have no doubt you will
Never doubt me Like you did before
Were pumping our love
Into the sea
Full bodied
And bursting with energy
Cold blooded your engines are running
But where your going I’m not coming
Cause I’m happy here
Cause I’m happy here
Now we’ve found a rocksteady beat
Now all we need is a melody
And words that mean something or nothing
So people hear and can sing along until they
Say It Again
If there’s trouble ahead
Don’t go bothering me With no future I live on memory
Dried of thought but my nose is runny
Say you want but I know I’m funny
Say it Again
Tradução da letra
Tu tiraste - me a vida como se me saísses o sumo de uma abelha.
E depois chamas-me querida.
Dizes isso uma vez e não tem piada.
Quando o disseres de novo
E dentro há um estilo
Indo em uma cabeça cheia de sonhos
Só há espaço para um.
Agora sei que podes viver sem mim E Não tenho dúvidas que o farás.
Nunca duvides de mim como antes.
Estávamos a bombear o nosso amor
Para o mar
Encorpar
E cheio de energia
A sangue frio, os motores estão a funcionar.
Mas para onde vais eu não vou
Porque sou feliz aqui.
Porque sou feliz aqui.
Agora encontramos uma batida rocksteady
Agora só precisamos de uma melodia
E palavras que significam algo ou nada
Para que as pessoas ouçam e possam cantar juntos até que
Diz Outra Vez.
Se houver problemas à frente
Não me chateies com o futuro vivo da memória
Seco de pensamento, mas o meu nariz está a pingar.
Diz que queres mas eu sei que sou engraçado
Diz outra vez.