Badly Drawn Boy — One Last Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Last Dance" de Badly Drawn Boy.
Letra
As we lay here tonight
Please forgive me girl if I say the future’s not bright
But please take my hand we’ll have one last dance
In the place where we first met eyes
Holy city zoo
I recall the name of the place where I first saw you
With your eyes so kind and your smile so bright
I just wanted to take you home
Where you go I wanna go What you do I wanna do
I’ll be your Troy Donnahue
If you’ll be my Sandra Dee
It’s a trivial pursuit
But I know if I fall on my heart I’ll be with you
But please understand I’m just a man and I need you to take me home
We’re togheter now
Wanna change my shoes so I feel like you somehow
Need to breathe your breathe and caress your dress
I’ll be with you for quite some time
I’ll take you where you wanna go Tell me where I wanna know
I will just go with the flow
As long as I’m there with you
Are the kids ok Didn’t find the time to give you a call today
But my heart’s with yours
I’m keepin' score of the things that I have done wrong
Another funeral
All the people I know are beginning to fade away
And I have to say that at least today it’s beginning to get me down
To this day I’m lovin' you
We know what we wanna do I am your Troy Donnahue
and you are my Sandra Dee
Now I know you well
I still love you adore you I need you more than then
With your eyes still kind and your smile still bright
I still want to take you home
I will do all that I can
You’re my woman I’m your man
If we still don’t have a plan
We’ll listen to thunderoad
Tradução da letra
Enquanto nos deitamos aqui esta noite
Por favor, perdoa-me rapariga se eu disser que o futuro não é brilhante
Mas, por favor, dá-me a mão vamos ter uma última dança
No lugar onde conhecemos os olhos
Zoo da cidade sagrada
Lembro - me do nome do lugar onde te vi pela primeira vez.
Com os teus olhos tão gentis e o teu sorriso tão brilhante
Só queria levar-te para casa.
Para onde vais eu quero ir O Que tu fazes eu quero fazer
Serei a tua Troy Donnahue
Se queres ser a minha Sandra Dee
É um Trivial pursuit.
Mas sei que se cair no meu coração estarei contigo
Mas, por favor, entenda que sou apenas um homem e preciso que me leve para casa.
Agora somos togheter
Quero mudar os meus sapatos para me sentir como tu de alguma forma
Precisas de respirar e acariciar o teu vestido.
Estarei contigo por algum tempo.
Eu levo-te Onde queres ir diz-me onde quero saber
Eu vou apenas com o fluxo
Enquanto eu estiver lá contigo
Os miúdos estão bem? não tive tempo para te ligar hoje.
Mas o meu coração está com o teu
Estou a manter a pontuação das coisas que fiz de errado
Outro funeral
Todas as pessoas que conheço estão a começar a desaparecer.
E tenho que dizer que pelo menos hoje está a começar a fazer-me descer
Até hoje te amo
Nós sabemos o que queremos fazer Eu sou o teu Troy Donnahue
e tu és a minha Sandra Dee
Agora conheço-te bem.
Continuo a amar-te adoro-te preciso de TI mais do que nessa altura
Com os teus olhos ainda amáveis e o teu sorriso ainda brilhante
Ainda te quero levar para casa.
Farei tudo o que puder
Tu és a minha mulher Eu sou o teu homem
Se ainda não tivermos um plano
Vamos ouvir o thunderoad