Badly Drawn Boy — Intro/Swimming Pool Part 1 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Intro/Swimming Pool Part 1" de Badly Drawn Boy.

Letra

Do you think it matters where you’re born?
No, not really, it only matters
That you can be proud of where you came from.
I don’t think I know who I am anymore
What about the world
What do you mean
Well if the world was a better place,
Some of these bad things wouldn’t happen.
Yeah but there’s good things all around,
You just have to look longer and harder
To see them sometimes.
Praise god
For the water
Our son, and our daughter
The sun is here, it will stay a while
Long enough to bring out a smile
The swimming pool is on order
We’ll fill it with water
Then swim
To the other side
Full of life and filled with pride

Tradução da letra

Achas que importa onde nasceste?
Não, nem por isso, só importa.
Que podes estar orgulhoso de onde vieste.
Acho que já não sei quem sou.
E o mundo?
Como assim?
Bem, se o mundo fosse um lugar melhor,
Algumas destas coisas más não aconteceriam.
Sim, mas há coisas boas por todo o lado.,
Só tens de olhar mais e mais
Vê-los às vezes.
Louvado seja Deus.
Para a água
O nosso filho e a nossa filha.
O sol está aqui, vai ficar um pouco
Tempo suficiente para trazer um sorriso
A piscina está em ordem
Vamos enchê-lo de água.
Então nada.
Para o outro lado
Cheia de vida e cheia de orgulho