Badly Drawn Boy — Another Devil Dies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another Devil Dies" de Badly Drawn Boy.
Letra
Well your face still makes my day
Just like it did in the past
When you turned me away
I kept coming back for more
That’s a choice I chose
You were so distant
But I stayed close
It feels like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
And when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down?
Coz I don’t need this on my back
The hatred will tear us apart
If you don’t do what you did at the start
Should I go or will you stay
We’ll find a plan of attack
There’s a price to pay
For showing no reaction
To all the simple things
In time you will know what I know
But for now you win
The hatred will tear us apart
Another devil will take out your heart
But when we sing
I hear another devil dies
When that bell rings
An angel gets its wings
And if I pushed
Would you all fall down
Coz I don’t need this on my back
It seems like we’ve weathered the storm
Without having the privilege of calm
Tradução da letra
Bem, a tua cara ainda faz o meu dia
Tal como no passado.
Quando me afastaste
Continuei a vir buscar mais.
Foi uma escolha que escolhi.
Estavas tão distante
Mas fiquei por perto.
Parece que resistimos à tempestade.
Sem ter o privilégio da calma
E quando cantamos
Ouvi dizer que outro diabo morre.
Quando esse sino tocar
Um anjo recebe as suas asas
E se eu empurrasse
Podem cair todos?
Porque não preciso disto nas minhas costas.
O ódio nos separará
Se não fizeres o que fizeste no início
Devo ir ou vais ficar?
Vamos encontrar um plano de ataque.
Há um preço a pagar
Por não mostrar reacção
Para todas as coisas simples
Com o tempo saberás o que eu sei
Mas por agora ganhaste.
O ódio nos separará
Outro diabo vai tirar-te o coração
Mas quando cantamos
Ouvi dizer que outro diabo morre.
Quando esse sino tocar
Um anjo recebe as suas asas
E se eu empurrasse
Podem cair todos?
Porque não preciso disto nas minhas costas.
Parece que resistimos à tempestade.
Sem ter o privilégio da calma