Badfinger — Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meanwhile Back at the Ranch / Should I Smoke" de Badfinger.
Letra
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you always played the fool
You always break the rule
At every single school you know
It always pulled you down
It would always pull you down
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Why do they play so hard to get?
Is there something they might regret?
Is it better to just forget, just forget?
If they only would let us know
Then we’d know just how far to go
But instead they just tell us no, tell us no
You, you never stayed the same
And now you take the blame
For all the little games they play
And let it bring you down
Why’d you let it bring you down?
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Don’t know what to say
You’re makin' me better
I’ve learned how to pray
Change in the weather today
Don’t know what to do
Just makes it hard to lose
The day passes by
And nobody listens
Nobody cries
For anyone’s mission today
Don’t know what to do
Just makes it hard to choose
Should I smoke or should I die?
Somebody must tell me why
Should I laugh? Should I cry?
Won’t somebody help me?
Tradução da letra
Porque se fazem de difíceis?
Há alguma coisa de que se possam arrepender?
É melhor esquecer, esquecer?
Se eles nos dissessem
Então saberíamos até onde ir.
Mas em vez disso dizem-nos que não, que não
Tu sempre fizeste de parvo.
Quebras sempre a regra.
Em todas as escolas que conheces
Sempre te puxou para baixo.
Iria sempre puxar-te para baixo
Tu, tu nunca ficaste na mesma
E agora ficas com as culpas.
Por todos os joguinhos que jogam
E deixa que te deite abaixo
Porque deixaste que te deitasse abaixo?
Porque se fazem de difíceis?
Há alguma coisa de que se possam arrepender?
É melhor esquecer, esquecer?
Se eles nos dissessem
Então saberíamos até onde ir.
Mas em vez disso dizem-nos que não, que não
Tu, tu nunca ficaste na mesma
E agora ficas com as culpas.
Por todos os joguinhos que jogam
E deixa que te deite abaixo
Porque deixaste que te deitasse abaixo?
Devo fumar ou morrer?
Alguém tem de me dizer porquê.
Devo rir? Devo chorar?
Alguém me ajuda?
Não sei o que dizer
Estás a pôr-me melhor
Aprendi a rezar
Mudança de clima hoje
Não sei o que fazer
Só torna difícil perder
O dia passa
E ninguém ouve
Ninguém chora.
Para a missão de qualquer um hoje
Não sei o que fazer
Só torna difícil escolher
Devo fumar ou morrer?
Alguém tem de me dizer porquê.
Devo rir? Devo chorar?
Alguém me ajuda?