Bad Suns — Pretend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pretend" de Bad Suns.
Letra
Sometimes I wish that we could all forget
Your figure fades into a silhouette
But I hear you breathing
I’m done believing
We’re painting portraits but the canvas is blank
If this life is a gift then who do we pay?
You’re desperate for the answer
It eats at you like cancer.
Tonight won’t ever end can we pretend, pretend, pretend
We’ll paint the walls instead and I’ll pretend, pretend, pretend again.
Your head is filled with unproven thoughts
twisting theories into bigger knots
and I feel you dreaming, you’re done believing
Ooh, pretend, pretend, pretend
…I'll pretend, pretend, pretend
We’ll paint the walls instead, and I’ll pretend, pretend, pretend.
I wanted to know you
Though I still don’t know myself
But there’s so much to show you
And you showed me that you care
Tonight won’t ever end if we pretend, pretend, pretend
I don’t want this to end so I’ll pretend, pretend, pretend instead
Ooh, pretend, pretend, pretend
No, tonight will never end if we pretend, pretend, pretend
Let’s turn it up Let’s turn it up cause I don’t want to see this go So let’s pretend, pretend, pretend instead
Tradução da letra
Às vezes gostava que todos pudéssemos esquecer
A tua figura desvanece-se numa silhueta
Mas ouço-te a respirar
Estou farto de acreditar
Estamos a pintar retratos, mas a tela está em branco.
Se esta vida é um presente, então a quem pagamos?
Estás desesperado pela resposta.
Come-te como um cancro.
Esta noite nunca vai acabar podemos fingir, fingir, fingir
Em vez disso, pintamos as paredes e eu finjo, finjo, finjo outra vez.
A tua cabeça está cheia de pensamentos não comprovados.
torcer as teorias para nós maiores.
e sinto-te a sonhar, estás farto de acreditar
Ooh, finja, finja, finja
... Vou fingir, fingir, fingir
Em vez disso, pintamos as paredes e eu finjo, finjo, finjo.
Queria conhecer-te.
Embora eu ainda não me conheça
Mas há tanto para te mostrar
E tu mostraste-me que te importas
Esta noite nunca vai acabar se fingirmos, fingirmos, fingirmos
Não quero que isto acabe por isso vou fingir, fingir, fingir em vez disso
Ooh, finja, finja, finja
Não, esta noite nunca vai acabar se fingirmos, fingirmos, fingirmos
Vamos aumentar o volume, aumentar o volume, porque não quero ver isto a andar, por isso vamos fingir, fingir, fingir em vez disso.