Bad Suns — Daft Pretty Boys letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Daft Pretty Boys" de Bad Suns.
Letra
She’s a sunrise dressed like dusk
Going out, she’s getting into something
He’s a moth drawn to a flame
He’s going in, he’s going all or nothing
They look so pretty from afar
Like the gates of heaven are open now
And my one true love has just waltzed right out
Yeah, there’s one thing about me that you should know
That I can’t help from speaking my mind
There’s a dangerous kind of cool about you
But she didn’t, no, she didn’t know nothing
Now she swims right past his eyes
Where she didn’t, no, she didn’t find nothing
You look so pretty from afar
Like the gates of heaven are open now
And my one true love has just waltzed right out
Yeah, there’s one thing about me that you should know
That I can’t help from speaking my mind
Girl, you waste your time on daft pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
I’ve got no time to waste on another pretty face
There’s one thing about me that you should know
That I can’t help from speaking my mind
I don’t like you
You look so pretty from afar
I despise you
Why are you so fucking perfect on the outside?
She’s a sunrise dressed like dusk
Going out, she’s getting into something
He’s going all or nothing
I’m saying
Girl, you waste your time on daft pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
I’ve got no time to waste on another pretty face
Girl, you waste your time on daft pretty boys
With all the time in the world for chasing pretty girls
Yeah, you waste your time on daft pretty boys
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
I’ve got no time to waste on another pretty face, oh
Tradução da letra
Ela é um nascer do sol vestida como o anoitecer
Sair, ela está a meter-se em alguma coisa.
Ele é uma traça atraída por uma chama
Ele vai entrar, vai tudo ou nada.
Parecem tão bonitas de longe.
Como se as portas do céu estivessem abertas agora
E o meu verdadeiro amor acabou de sair
Sim, há uma coisa em mim que deves saber.
Que não posso evitar de dizer o que penso
Há um tipo perigoso de fixe em ti
Mas ela não sabia de nada.
Agora ela passa-lhe pelos olhos
Onde ela não encontrou, não, ela não encontrou nada.
Estás tão bonita de longe.
Como se as portas do céu estivessem abertas agora
E o meu verdadeiro amor acabou de sair
Sim, há uma coisa em mim que deves saber.
Que não posso evitar de dizer o que penso
Miúda, perdes o teu tempo com rapazes bonitos.
Com todo o tempo do mundo para perseguir raparigas bonitas
Sim, perdes o teu tempo com rapazes bonitos.
Não tenho tempo a perder com outra cara bonita.
Não tenho tempo a perder com outra cara bonita.
Há uma coisa em mim que devias saber.
Que não posso evitar de dizer o que penso
Não gosto de TI.
Estás tão bonita de longe.
Eu desprezo-te.
Porque és tão perfeito lá fora?
Ela é um nascer do sol vestida como o anoitecer
Sair, ela está a meter-se em alguma coisa.
Ele vai tudo ou nada.
Estou a dizer ...
Miúda, perdes o teu tempo com rapazes bonitos.
Com todo o tempo do mundo para perseguir raparigas bonitas
Sim, perdes o teu tempo com rapazes bonitos.
Não tenho tempo a perder com outra cara bonita.
Miúda, perdes o teu tempo com rapazes bonitos.
Com todo o tempo do mundo para perseguir raparigas bonitas
Sim, perdes o teu tempo com rapazes bonitos.
Não tenho tempo a perder com outra cara bonita.
Não tenho tempo a perder com outra cara bonita.
Não tenho tempo a perder com outra cara bonita.