Bad Salad — The Second Calling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Second Calling" de Bad Salad.
Letra
What would you do
If you had one more day
To make things fine
To make them okay
A second chance to fix your life
To not throw the dice
For thinking twice
Not enter that car
Your home wasn’t far
You had someone there
But you filled your emptiness in a bar
So would you have said you loved her that night
Held on to your children
Spoken your last goodbyes
Just one more day
To say what’s inside
For mending the mess that you left behind
I’ve been so wrong and all the while I felt so right
The many things you learn when your beloved ones cry
No room for lies if you’re to live your life in time
I was too selfish to see that I dug my own grave
Shunning the ones who loved me
My choices led me to my end
And the words I spoke couldn’t be unsaid
The ones I hurt couldn’t heal through my fame
Conquer everyone, anywhere
Such a pleasant man pretending to care
I denied my beliefs to believe in only myself
I’ve been so wrong and all the while I felt so right
The many things you learn when your beloved ones cry
No room for lies if you’re to live your life in time
I used to have beautiful dreams on my darkest days
And look her in the eyes and smile
We all have to pay our debts somehow
Better late than now
I’ve been so wrong and all the while I felt so right
The many things you learn when your beloved ones cry
No room for lies if you’re to live your life in time
How many chances does a man have to redeem himself
So many I let get away I blew them all too well
But I’m still here to face my demons or to suffer for my sins
When the sun is on your back
To turn around and face the light isn’t an easy task
Inside it feels like something’s urging
Time to come back or keep moving on
Suddenly the answers seem to be gone
No need for answers when the questions are wrong
If I open my eyes and get back to me
For this one last time all I want is to see
My beautiful wife smiling down at me
Saying «you're here today, make it count, live your stay»
Oh if I had one more day
Tradução da letra
O que farias?
Se tivesses mais um dia
Para fazer as coisas bem
Para que fiquem bem.
Uma segunda oportunidade para consertar a tua vida
Para não lançar os dados
Por pensar duas vezes
Não entres no carro.
A tua casa não era longe.
Tinhas alguém lá.
Mas encheste o teu vazio num bar
Terias dito que a amavas naquela noite?
Segura-te aos teus filhos
Fez as suas últimas despedidas.
Só mais um dia
Para dizer o que está dentro
Por consertar a bagunça que você deixou para trás
Estive tão errado e todo o tempo senti-me tão certo
As muitas coisas que aprendes quando os teus amados choram
Não há espaço para mentiras se queres viver a tua vida a tempo
Fui demasiado egoísta para ver que cavei a minha própria sepultura.
Afastar os que me amavam
As minhas escolhas levaram-me ao fim
E as palavras que eu disse não podiam ficar por dizer
Os que magoei não conseguiam curar através da minha fama.
Conquistar todos, em qualquer lugar
Um homem tão agradável fingindo importar-se
Neguei as minhas crenças para acreditar apenas em mim.
Estive tão errado e todo o tempo senti-me tão certo
As muitas coisas que aprendes quando os teus amados choram
Não há espaço para mentiras se queres viver a tua vida a tempo
Costumava ter sonhos lindos nos meus dias mais sombrios.
E olhá-la nos olhos e sorrir
Todos temos de pagar as nossas dívidas de alguma forma.
Mais vale tarde do que agora.
Estive tão errado e todo o tempo senti-me tão certo
As muitas coisas que aprendes quando os teus amados choram
Não há espaço para mentiras se queres viver a tua vida a tempo
Quantas oportunidades um homem tem de se redimir?
Tantos que deixei escapar, dei Cabo deles todos muito bem.
Mas ainda estou aqui para enfrentar os meus demónios ou para sofrer pelos meus pecados.
Quando o sol está nas tuas costas
Virar - se e enfrentar a luz não é uma tarefa fácil.
Lá dentro parece que algo está a pedir
Está na hora de voltar ou seguir em frente.
De repente, as respostas parecem ter desaparecido.
Não há necessidade de respostas quando as perguntas estão erradas
Se eu abrir os olhos e voltar para mim
Por esta última vez tudo o que quero é ver
A minha linda mulher a sorrir para mim
Dizendo: "Estás aqui hoje, faz com que valha a pena, vive a tua estadia»
Oh Se eu tivesse mais um dia