Bad Salad — Sights from Within letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sights from Within" de Bad Salad.
Letra
Day after day
People living out their lives
Clueless of the wonders
The future has in store for us
Still, at times I wonder
Is this all there is to see
I’m struck by fascination
Admiring my own kind
Its gift for exploration
A curious nature, a beautiful mind
Still, at times I’m fearful
For our future
For all I’ve seen
Deep inside they’ve been haunting me
Unconscious revelations
I shut my eyes but never cease to see
Psychic sightings of obliteration
Comprised within my mind
Desperate to get out
The voices pan inside
And taunt me when they say
It’s time, clear room
Renew occupation
You’ve had your chance but lost your mind
This time it’s true
Brand new civilization
Renounce control, you’re through, goodbye
Skies burning, ground shaking
All senses in shock
We’ve joked it but feared it
All part of the plot
Eyes open wide, in darkness, bathed in sweat
Consumed by fear, in tears, I don’t understand
Why can’t I rest in peace like everyone else?
My gift’s my burden
And useless though it seems I try to reason
Please forgive us
We really meant no harm
We’re only kids at heart
Orphaned by our god
Please believe it
Allow us one more shot
We’re only kids at heart
Learning on the spot
I’ve tampered enough
The balance has long been broken
Your viral nature’s beyond remedy
It’s hopeless
The fault is your own
You’ve tipped the scale now pay the toll
The course you chose is ruthless
Your future’s yours to mold
It’s dusk now, embrace your fate
Too late to rely on faith
When all you needed was to look around you
But you insist and still refuse to see
That I pity your dying race
You’re bright, but put it all to waste
All the while you wanted to live like beasts
Now, in peril, you reach out to me
Deep inside they’re still haunting me
Unconscious revelations
I realize that it was meant to be
Psychic sightings of obliteration
It’s time, clear room
Renew occupation
You’ve had your chance but lost your mind
This time it’s true
Brand new civilization
Renounce control, you’re through, goodbye
Skies burning, ground shaking
All senses in shock
We’ve joked it but feared it
All part of the plot
Abandoned, forsaken
True orphans of God
So fragile and helpless
Departing along
Tradução da letra
Dia
Pessoas a viver as suas vidas
Sem noção das maravilhas
O futuro nos reserva
Ainda assim, às vezes pergunto-me
É tudo o que há para ver
Estou impressionado com o fascínio
A admirar a minha própria espécie
O seu dom para a exploração
Uma natureza curiosa, uma mente bonita
Ainda assim, às vezes tenho medo
Para o nosso futuro
Por tudo o que vi
Lá no fundo eles têm-me assombrado
Revelações inconscientes
Fecho os olhos mas NUNCA deixo de ver
Avistamentos psíquicos de obliteração
Dentro da minha mente
Desesperado para sair
As vozes estão lá dentro
E insultam-me quando dizem
Está na hora, sala limpa.
Renovação da ocupação
Tiveste a tua oportunidade mas perdeste a cabeça
Desta vez é verdade.
Nova civilização
Renuncia ao controlo, estás acabado, adeus
Céus a arder, chão a tremer
Todos os sentidos em choque
Brincámos, mas tememos.
Toda a parte do enredo
Olhos abertos, na escuridão, banhados em suor
Consumido pelo medo, em lágrimas, não entendo
Porque não posso descansar em paz como toda a gente?
O meu presente é o meu fardo
E inútil embora pareça que tento raciocinar
Por favor, perdoa-nos.
Não queríamos fazer mal.
Somos apenas crianças no coração
Órfão do nosso Deus
Por favor, acredita.
Permita-nos mais uma oportunidade.
Somos apenas crianças no coração
Aprender no local
Já mexi o suficiente.
O saldo foi quebrado há muito tempo.
A tua natureza viral está além do remédio.
É inútil.
A culpa é tua.
Agora pagaste a portagem.
O caminho que escolheste é cruel.
O teu futuro é Teu para moldar
É o anoitecer agora, abraça o teu destino
Tarde demais para confiar na fé
Quando tudo o que precisavas era olhar à tua volta
Mas insistes e mesmo assim recusas-te a ver
Que tenho pena da tua raça moribunda
És brilhante, mas desperdiça tudo.
Todo o tempo você queria viver como bestas
Agora, em perigo, procura-me
Lá no fundo ainda me assombram
Revelações inconscientes
Eu percebo que estava destinado a ser
Avistamentos psíquicos de obliteração
Está na hora, sala limpa.
Renovação da ocupação
Tiveste a tua oportunidade mas perdeste a cabeça
Desta vez é verdade.
Nova civilização
Renuncia ao controlo, estás acabado, adeus
Céus a arder, chão a tremer
Todos os sentidos em choque
Brincámos, mas tememos.
Toda a parte do enredo
Abandonado, abandonado
Verdadeiros órfãos de Deus
Tão frágil e indefesa
A partir