Bad Salad — Damned letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damned" de Bad Salad.
Letra
Feels like a long time since I’ve been awake
I slowly come to senses
And notice that I lie in the sand
Grey oppressing atmosphere surrounds me
Twisted shadows mark the ground
Crooked figures in the distance
How did this come to be
I don’t remember many things
Can’t explain, this place is so unreal
I get the feeling I’m alone
Yet the pulse begins to grow
Wandering through these wastelands
Confused, bewildered
Stranded in nothingness
So strange, deceptive
The bitter taste of truth
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
I recall the day
When I heard the line
Old man came to me, and said
«You don’t have to live in misery»
As he walked away
And I weighed his words
Thoughts of wealth and fame got the best of me
It struck me like lightning
Where am I? «You are here»
Rang the voice through my mind
«Dwelling down in the desert of the torn»
No escape from the pain that awaits you my child
What you’ve sewn you shall reap forevermore
Consumed by terror
Dreading the merciless
Damned off existence
A price too high to pay
I had it all
A dream come true
Now there’s nothing left to lose
07. A faithful love, a life in place
But I was guided into my disgrace
I threw it all away
Tradução da letra
Parece que há muito tempo que não estou acordado.
Lentamente, recupero os sentidos.
E repara que me deito na areia
A atmosfera de opressão cinzenta rodeia-me
Sombras torcidas marcam o chão
Figuras tortas à distância
Como é que isto aconteceu?
Não me lembro de muitas coisas.
Não consigo explicar, este lugar é tão irreal.
Tenho a sensação que estou sozinho
Mas o pulso começa a crescer
Vagueando por estas terras desertas
Confusa, confusa
Encalhado no nada
Tão estranho, enganador
O sabor amargo da verdade
Eu tinha tudo
Um sonho tornado realidade
Agora não há mais nada a perder
Um amor fiel, uma vida no lugar
Mas fui guiado para a minha desgraça
Deitei tudo fora.
Lembro-me do dia
Quando ouvi a frase
O velho veio ter comigo, E disse:
"Não tens de viver na miséria»
Enquanto ele se afastava
E pesei as suas palavras
Pensamentos de riqueza e fama levaram a melhor de mim
Atingiu - me como um relâmpago.
Onde estou? "Estás aqui»
Tocou a voz através da minha mente
"Morando no deserto do dilacerado»
Não há escapatória da dor que te espera, meu filho.
O que coseste colherás para sempre
Consumido pelo terror
Temendo o impiedoso
Maldita existência
Um preço demasiado alto para pagar
Eu tinha tudo
Um sonho tornado realidade
Agora não há mais nada a perder
07. Um amor fiel, uma vida no lugar
Mas fui guiado para a minha desgraça
Deitei tudo fora.