Bad Religion — What Can You Do? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Can You Do?" de Bad Religion.
Letra
So you waste another day getting older and gray in the head,
And you’re hearing lots of stories 'bout the happy times you have ahead.
There are other folks in power so you kick back and get farther behind,
And although the world rotates itself the only thing you twist is your mind.
You see, the world’s falling apart at the rifts,
And surprisingly, the leaders can’t make any sense of it.
You mean nothing to the world, we’re all someone else’s fool,
But oh, what can you do?
«Yeah you waste your time with losers if you get stuck in a rock-n-roll band.»
Do you find it more rewarding to compete with morons throughout this land?
They seem to be in power so I’ll kick back and get farther behind.
And I watch them as they fuck up every good thing on this earth
with their «minds.»
You see, the world’s falling apart at the rifts,
And surprisingly, the leaders can’t make any sense of it.
You mean nothing to the world, we’re all someone else’s fool,
But oh, what can you do?
Yeah you waste another day getting older and gray in the head,
And we’re hearing lots of stories 'bout the happy times we have ahead.
The morons are in power so we kick back and get farther behind,
And we watch them as they fuck up every good thing on this earth
with their «minds.»
You see, the world’s falling apart at the rifts,
And surprisingly, the leaders can’t make any sense of it.
We mean nothing to the world, we’re all someone else’s fool,
But oh, what can you do?
I said, oh, what can you do?
(Go!)
Tradução da letra
Então desperdiças mais um dia a ficar velho e cinzento na cabeça,
E estás a ouvir muitas histórias sobre os tempos felizes que tens pela frente.
Há outras pessoas no poder, por isso recua e vai mais para trás.,
E embora o mundo gira a si próprio, a única coisa que tu distorces é a tua mente.
O mundo está a desmoronar-se nas fendas.,
E surpreendentemente, os líderes não conseguem perceber nada disto.
Não significas nada para o mundo, somos todos idiotas de outra pessoa.,
Mas o que podes fazer?
"Sim, perdes o teu tempo com falhados se ficares preso numa banda de rock-N-roll.»
Acha mais gratificante competir com idiotas por toda esta terra?
Eles parecem estar no poder, por isso vou relaxar e ficar mais para trás.
E vejo-os a lixar tudo o que há de bom nesta terra.
com as suas "mentes".»
O mundo está a desmoronar-se nas fendas.,
E surpreendentemente, os líderes não conseguem perceber nada disto.
Não significas nada para o mundo, somos todos idiotas de outra pessoa.,
Mas o que podes fazer?
Sim, perdes mais um dia a ficar velho e cinzento na cabeça.,
E estamos a ouvir muitas histórias sobre os tempos felizes que temos pela frente.
Os idiotas estão no poder, por isso recuamos e afastamo-nos mais.,
E observamo-los enquanto lixam tudo de bom nesta terra
com as suas "mentes".»
O mundo está a desmoronar-se nas fendas.,
E surpreendentemente, os líderes não conseguem perceber nada disto.
Não significamos nada para o mundo, somos todos tolos de outra pessoa,
Mas o que podes fazer?
Eu disse, oh, o que você pode fazer?
Vai!)