Bad Religion — Vanity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vanity" de Bad Religion.
Letra
I’ll strike it if I don’t like it Gimme a club and I will have myself a riot
I’m a monkey with a brick on my shoulder
And I’m getting bolder
Let’s deny and defame
Let’s destroy and recreate in our glorious name
And when the joke of our centrality is upon us Grovel and decry
Our vanity
Disgraced to face our own humanity
In a world that mocks our tragedy
Hyper-aware and impaired
Terrified by natures mocking stare
Yearning for significance beyond our animal ken
On which we do depend
Such vanity
Isolated with our own inanity
Entangled by our callow gravity
Disgraced to face our own humanity
Tradução da letra
Se não gostar dou-lhe um taco e vou ter um motim.
Sou um macaco com um tijolo no ombro
E estou a ficar mais ousado
Vamos negar e difamar
Vamos destruir e recriar em nosso nome glorioso
E quando a piada da nossa centralidade está Sobre nós, rasteja e se desmorona
A nossa vaidade
Desonrado para enfrentar a nossa própria humanidade
Num mundo que goza com a nossa tragédia
Hiper-consciente e comprometida
Aterrorizada pela natureza a gozar com o olhar
Ansiando por significância para além do nosso ken animal
De que dependemos
Tanta vaidade.
Isolado com a nossa própria inanidade
Enredado pela nossa gravidade insensível
Desonrado para enfrentar a nossa própria humanidade