Bad Religion — The Resist Stance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Resist Stance" de Bad Religion.
Letra
Seeds of rebellion lay outside your front door*
If you nourish them and water them they’ll grow into a healthy what for?
And if revolution isn’t what’s in store
How can you care anymore?
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Lest the state of your resolve makes you quickly devolve to a fundamentalist
You’re an archetype,
that they can pin to the wall
As you cling to all convictions like a farm animal in its stall
Never thinking of the bigger world outside
As they take you for a ride
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
In the spirit of resistance you gotta hold your grip
Because passion unabated will be readily conflated with belligerence
It’s a dangerous slip,
a conscientious shift
The spirit of resistance you gotta hold your grip
And the verdict won’t be kind 'cuz they’re desperate for a viable alternative
Take a stance.
The Resist stance.
Tradução da letra
Sementes de rebelião estão à porta da frente*
Se os alimentares e os regares, vão tornar-se saudáveis para quê?
E se a revolução não é o que está reservado
Como podes importar-te mais?
É um deslize perigoso.,
uma mudança de consciência
No espírito da resistência, tens de segurar a mão.
Para que o estado da sua determinação o faça rapidamente regredir para um fundamentalista
És um arquétipo.,
que podem encostar-se à parede
Enquanto te agarras a todas as convicções como um animal de quinta no estábulo
Nunca pensar no mundo maior lá fora
Enquanto te levam a passear
É um deslize perigoso.,
uma mudança de consciência
No espírito da resistência, tens de segurar a mão.
Porque a paixão imbatível será facilmente confundida com beligerância.
É um deslize perigoso.,
uma mudança de consciência
O espírito de resistência tens que segurar o teu aperto
E o veredicto não será gentil porque estão desesperados por uma alternativa viável.
Posiciona-te.
A posição de Resistência.