Bad Religion — Robin Hood in Reverse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Robin Hood in Reverse" de Bad Religion.
Letra
Here’s the church; there’s the steeple.
Open up the door; corporations are people.
Wait, what did he say?
What the fuck did he say?
It couldn’t last; they had to crash.
Some parties are just made that way.
But when the bell rings, the boys will sing,
Swing low sweet precariat.
Let’s say we try to get this right,
Said the plutocrat to Jesus Christ.
And when the old fox, fearing the worst,
Made his entrance in a hearse,
Then the nine in black robes all went berserk.
Oh yeah.
This is a tale of Robin Hood in reverse.
Citizens united. I was excited.
(When the kids are united, they can never be divided.)
But that was yesterday.
There’s a brand new sham today.
Let’s say we try to get this right,
Said the plutocrat to Jesus Christ.
And when the old fox, fearing the worst,
Made his entrance in a hearse,
Then the nine in black robes all went berserk.
Oh yeah.
This is a tale of Robin Hood in reverse.
Oh yeah.
Let’s say we try to get this right,
Said the plutocrat to Jesus Christ.
And when the old fox, fearing the worst,
Made his entrance in a hearse,
Then the nine in black robes all went berserk.
Oh yeah.
This is a tale of Robin Hood in reverse.
This is a tale of Robin Hood in reverse.
Tradução da letra
Aqui está a Igreja, ali está o campanário.
Abram a porta, as corporações são pessoas.
Espera, o que é que ele disse?
O que é que ele disse?
Não podia durar, tiveram de despenhar-se.
Algumas festas são feitas assim.
Mas quando o sino tocar, os rapazes cantarão,
Swing low sweet precariat.
Vamos tentar fazer isto bem.,
Disse o plutocrata a Jesus Cristo.
E quando a velha raposa, temendo o pior,
Fez a sua entrada num carro funerário.,
Depois, os nove vestidos de preto ficaram todos malucos.
Sim.
Esta é uma história de Robin dos Bosques ao contrário.
Cidadãos Unidos. Estava entusiasmado.
(Quando as crianças estão unidas, elas nunca podem ser divididas.)
Mas isso foi ontem.
Hoje há uma farsa novinha em folha.
Vamos tentar fazer isto bem.,
Disse o plutocrata a Jesus Cristo.
E quando a velha raposa, temendo o pior,
Fez a sua entrada num carro funerário.,
Depois, os nove vestidos de preto ficaram todos malucos.
Sim.
Esta é uma história de Robin dos Bosques ao contrário.
Sim.
Vamos tentar fazer isto bem.,
Disse o plutocrata a Jesus Cristo.
E quando a velha raposa, temendo o pior,
Fez a sua entrada num carro funerário.,
Depois, os nove vestidos de preto ficaram todos malucos.
Sim.
Esta é uma história de Robin dos Bosques ao contrário.
Esta é uma história de Robin dos Bosques ao contrário.