Bad Religion — Nothing To Dismay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing To Dismay" de Bad Religion.
Letra
Now there’s a list of catalysts that hold the heart at bay.
They grip the mind and sap the soul and feed on your dismay.
And I never understood why you can’t see the world this way.
The lines are drawn at the break of dawn; there’s nothing to dismay.
It’s no, no, no security.
No, no, no security.
No, no, no security.
Nothing to dismay.
It’s no, no, no security.
No, no, no security.
No, no, no security.
Nothing to dismay.
The dissonance runs deep in me, resort to weak applause.
Associate and denigrate the root without a cause.
And just because the overwhelming odds are stacked away,
What good is should if at most I would? But nothing to dismay.
It’s no, no, no security.
No, no, no security.
No, no, no security.
Nothing to dismay.
It’s no, no, no security.
No, no, no security.
No, no, no security.
Nothing to dismay.
Well it’s just a solo journey,
Bewildered and astray.
But pay no mind to what you find;
There’s nothing to dismay.
It’s no, no…
No, no…
No, no…
Nothing to dismay, yeah.
No, no, no security.
No, no, no security.
No, no, no security.
Nothing to dismay.
It’s no, no, no security.
No, no, no security.
No, no, no security.
Nothing to dismay.
It’s nothing,
Nothing to dismay.
Tradução da letra
Há uma lista de catalisadores que mantêm o coração afastado.
Eles agarram a mente e sapam a alma e alimentam - se da vossa consternação.
E nunca percebi porque não consegues ver o mundo assim.
As linhas são traçadas ao amanhecer; não há nada para desanimar.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Nada para desanimar.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Nada para desanimar.
A dissonância é profunda em mim, recorre a aplausos fracos.
Associar e denegrir a raiz sem uma causa.
E só porque as probabilidades estão afastadas,
De que serve se, no máximo, o fizer? Mas nada para desanimar.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Nada para desanimar.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Nada para desanimar.
Bem, É só uma viagem a solo.,
Perplexos e extraviados.
Mas não te preocupes com o que encontrares;
Não há nada para desanimar.
Não, Não.…
Não, Não.…
Não, Não.…
Nada para desanimar, sim.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Nada para desanimar.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Não, Não, Não há segurança.
Nada para desanimar.
Não é nada.,
Nada para desanimar.